The Irish Rovers — Sweet Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Anne" van The Irish Rovers.
Songteksten
I am a young fellow who sails a salt sea
Byhearted wherever I roam
Until thine sweet Anne from the town literally
And now I think only of home
When I am out on the ocean there far
I dream that I am holding her tight
For her I would raid the moon and the stars
Just to lie in her arms through the night
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore
We married that spring and contented where they
As only true lovers can be But as captain did call
That he had to obey
And return one last time to the sea
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore
A storm it is raging
The sails are all torn
Our ship it is far from the land
I greave from my life
Though I face death with scorn
But I greave ten times more for sweet Anne
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore
Sometimes in the night
She’ll go down to the sea
Call out his name from the shore
Its been many long years
But she waits faithfully
For her lover returned nevermore
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore
Songtekstvertaling
Ik ben een jonge kerel die een zee zeilt
Waar ik ook zwerf
Totdat jouw lieve Anne uit de stad letterlijk
En nu denk ik alleen aan thuis.
Als ik op de oceaan ben, ver weg.
Ik droom dat ik haar stevig vasthoud.
Voor haar zou ik de maan en de sterren plunderen
Om de hele nacht in haar armen te liggen.
Oh als ik de vleugels van een adelaar had
Ik zou naar mijn liefde vliegen aan de kust
En nooit meer zou ik haar verlaten
Want zij is het meisje dat ik aanbid
We trouwden die lente en tevreden waar ze
Zoals alleen ware geliefden kunnen zijn, maar zoals de kapitein riep
Dat hij moest gehoorzamen.
En keer nog één keer terug naar de zee
Oh als ik de vleugels van een adelaar had
Ik zou naar mijn liefde vliegen aan de kust
En nooit meer zou ik haar verlaten
Want zij is het meisje dat ik aanbid
Een storm die woedt
De zeilen zijn gescheurd.
Ons schip is ver van het land.
Ik kan uit mijn leven komen.
Hoewel ik de dood met minachting tegemoet ga
Maar ik heb tien keer meer voor lieve Anne.
Oh als ik de vleugels van een adelaar had
Ik zou naar mijn liefde vliegen aan de kust
En nooit meer zou ik haar verlaten
Want zij is het meisje dat ik aanbid
Soms in de nacht
Ze gaat naar de zee.
Roep zijn naam van de kust
Het is lang geleden.
Maar ze wacht trouw
Voor haar minnaar kwam nooit meer terug
Oh als ik de vleugels van een adelaar had
Ik zou naar mijn liefde vliegen aan de kust
En nooit meer zou ik haar verlaten
Want zij is het meisje dat ik aanbid
Oh als ik de vleugels van een adelaar had
Ik zou naar mijn liefde vliegen aan de kust
En nooit meer zou ik haar verlaten
Want zij is het meisje dat ik aanbid