The Intersphere — Soapbubbles In the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soapbubbles In the Rain" van The Intersphere.
Songteksten
See you later in the dead end
Damn the same old things
Again. I’ve lost my head
Like sisyphos, so desperate
And I’m wasting away
But my stone is too heavy to roll
I’m going on to the dead end
Try to read your lips
And again… I've lost the thread
With my blind man’s hard grip
I hold onto the memories
‘til I can’t hold onto them no more
I know it’s gonna be the same
I know that everything ends up in pain
And we know some pieces don’t fit in each other
We burst like soap bubbles in the rain
I’ve arrived at the dead end
Close to the edge
And I thought we had something more
Than phrases in a common language
Nothing else to say
You’re as far away as you were before…
I know it’s gonna be the same
I know that everything ends up in pain
And we know some pieces don’t fit in each other
We burst like soap bubbles in the rain
What we became…
An empty picture frame
Of maltreat hearts… a scene…
And she knows it!
I know it’s gonna be the same
I know that everything ends up in pain
And we know some pieces don’t fit in each other
We burst like soap bubbles in the rain
We know it’ll always be the same
We know that everything was in vain
And we know we’re gonna clash in each other
And we’re just like soap bubbles in the rain…
Songtekstvertaling
Zie je later in het doodlopende spoor
Verdomme dezelfde oude dingen.
Nogmaals. Ik ben gek geworden.
Zoals sisyfos, zo wanhopig
En ik ben aan het wegkwijnen
Maar mijn steen is te zwaar om te rollen
Ik ga naar het doodlopende spoor.
Probeer je lippen te lezen.
En nogmaals ... ik ben de draad kwijt.
Met de harde greep van mijn blinde man
Ik hou me vast aan de herinneringen.
tot ik ze niet meer kan vasthouden.
Ik weet dat het hetzelfde zal zijn.
Ik weet dat alles eindigt in pijn
En we weten dat sommige stukken niet in elkaar passen.
We barsten als zeepbellen in de regen.
Ik ben aan het einde gekomen.
Dicht bij de rand
En ik dacht dat we iets meer hadden.
Dan zinnen in een gemeenschappelijke taal
Er valt niets meer te zeggen.
Je bent zo ver weg als voorheen.…
Ik weet dat het hetzelfde zal zijn.
Ik weet dat alles eindigt in pijn
En we weten dat sommige stukken niet in elkaar passen.
We barsten als zeepbellen in de regen.
Wat we werden…
Een leeg beeldframe
Van maltreat hearts... een scène…
En dat weet ze.
Ik weet dat het hetzelfde zal zijn.
Ik weet dat alles eindigt in pijn
En we weten dat sommige stukken niet in elkaar passen.
We barsten als zeepbellen in de regen.
We weten dat het altijd hetzelfde zal zijn.
We weten dat alles tevergeefs was.
En we weten dat we in elkaar zullen botsen.
En we zijn net zeepbellen in de regen…