The (International) Noise Conspiracy — When Words Are Not Working songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Words Are Not Working" van The (International) Noise Conspiracy.

Songteksten

And baby isn’t it boring to always talk in the same old clichés
Right now can’t be bothered with thinking cause rational reasons they keep us sinking
And you know that no syllable will make us feel more real
And what do you know about boredom baby
Is it just another word stolen out of a dictionary?
And what do you know about alienation honey
Can you please explain how it feels?
Here comes a little secret words and structures put us into bleeding
Cause there is nothing that doesn’t seem corrupt recuperated or simply f**ked up Poor excuses my mouth feeds it these settings of sentiment keeps repeating
Nothing more than restricted meaning
What do you know
Walking backwards once again
Trying our hardest to understand
What do you know?
Is it enough to describe the way we feel or is it so unreal
Here comes another blank sequel cause words are not working they are not equal
And baby isn’t it boring to always talk in the same old clichés
Right now can’t be bothered with thinking cause rational reasons they keep us sinking
And you know that no syllable will make us feel more real
What do you know
Walking backwards once again
Trying our hardest to understand
What do you know?
Is it enough to describe the way we feel or is it so unreal

Songtekstvertaling

En baby is het niet saai om altijd in dezelfde clichés te praten
Op dit moment kan het niet schelen om te denken omdat rationele redenen ze houden ons zinken
En je weet dat geen lettergreep ons meer echt laat voelen.
En wat weet jij van verveling baby
Is het weer een woord uit een woordenboek gestolen?
En wat weet jij van vervreemding honing
Kun je uitleggen hoe het voelt?
Hier komt een beetje geheime woorden en structuren zetten ons in bloeden
Want er is niets dat niet corrupt lijkt hersteld of gewoon F * * Poor excuus mijn mond voedt het deze instellingen van sentiment blijven herhalen
Niets meer dan een beperkte betekenis
Wat Weet je?
Weer achteruit lopen
Ons uiterste best doen om het te begrijpen
Wat weet je?
Is het genoeg om te beschrijven hoe we ons voelen of is het zo onwerkelijk
Hier komt nog een blanco vervolg omdat woorden niet werken ze zijn niet gelijk
En baby is het niet saai om altijd in dezelfde clichés te praten
Op dit moment kan het niet schelen om te denken omdat rationele redenen ze houden ons zinken
En je weet dat geen lettergreep ons meer echt laat voelen.
Wat Weet je?
Weer achteruit lopen
Ons uiterste best doen om het te begrijpen
Wat weet je?
Is het genoeg om te beschrijven hoe we ons voelen of is het zo onwerkelijk