The (International) Noise Conspiracy — New Empire Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Empire Blues" van The (International) Noise Conspiracy.
Songteksten
Miscellaneous
New empire blues
Album: A New Morning, Changing Weather (2001)
help me cause i can’t understand, is this the progress that was planned?
help me cause i just can see what is new with this economy
yeah, labor camps, death zones seems like we’ve seen it before
yeah, free trade restructuring plans like money could ever give a damn
hold tight — hold tight, i got a feeling that something’s not right tonight
hold tight — hold tight, i want to feel alive
hold tight — hold tight, i got a feeling that something’s not right tonight
hold tight — hold tight, yeah
help me cause i can’t comprehend feudal serfs with outstretched hands
help me cause i can’t figure out what this freedom is all about
yeah, free to slave, free to pay nike shops will make our day
yeah, more ball and chain will lead the way to this globalisation wave
hold tight — hold tight, i got a feeling that something’s not right tonight
hold tight — hold tight, i want to feel alive
hold tight — hold tight, i got a feeling that something’s not right tonight
hold tight — hold tight, yeah
help me cause i can’t understand, is this the progress that was planned?
help me cause i just can see what is new with this economy
yeah, labor camps, death zones seems live we’ve seen it before
yeah, free trade restructuring plans like money could give a damn, i said
hey hey hey, i don’t get it yeah, i don’t get it
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
New empire blues
Album: A New Morning, Changing Weather (2001 ))
help me want ik kan het niet begrijpen, is dit de vooruitgang die gepland was?
help me want ik kan zien wat er nieuw is met deze economie
Ja, werkkampen, doodszones lijken we eerder gezien te hebben.
Ja, vrijhandelsherstructureringsplannen als geld kunnen me geen moer schelen.
hou je vast, Ik heb het gevoel dat er iets niet klopt vanavond.
hou je vast, Ik wil me levend voelen.
hou je vast, Ik heb het gevoel dat er iets niet klopt vanavond.
hou je vast.
help me want ik kan niet begrijpen feodale lijfeigenen met uitgestrekte handen
help me, want ik weet niet waar deze vrijheid over gaat.
Ja, vrij om slaaf te zijn, vrij om nike winkels te betalen zal onze dag goed maken.
ja, meer bal en ketting zullen de weg naar deze globaliseringsgolf leiden.
hou je vast, Ik heb het gevoel dat er iets niet klopt vanavond.
hou je vast, Ik wil me levend voelen.
hou je vast, Ik heb het gevoel dat er iets niet klopt vanavond.
hou je vast.
help me want ik kan het niet begrijpen, is dit de vooruitgang die gepland was?
help me want ik kan zien wat er nieuw is met deze economie
Ja, werkkampen, doodzones lijken te leven. we hebben het eerder gezien.
Ja, vrijhandelsherstructureringsplannen als geld kan het wat schelen, zei ik.
ik snap het niet.