The (International) Noise Conspiracy — Inner City Rejects songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner City Rejects" van The (International) Noise Conspiracy.
Songteksten
Inner city rejects
Got a mind of their own
We’re all choking ourselves on laughter
While we’re, while we’re in this killing zone
All the drama, baby
Where’s the beauty in this fear
Pouring gasoline over our bodies
Just to get ourselves outta here
It’s gonna one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
It’s gonna be one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
All the drama, darling
I saw your name written on the wall
Bright light seduction
Made it feel so alone and small
Drive a knife right through me I mutilate my soul for you
I said, down here, everywhere
Feels so lonesome, feels so blue
It’s gonna be one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
It’s gonna be one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
You’re beautiful, we’re all bored
Down here we’re sold us all for gold
It’s a mission, outta control
Who’s really on the payroll
You’re beautiful, we’re all bored
Down here we’re sold us all for gold
It’s a mission, outta control
Who’s really on the payroll
We’re dying in the city
We’re dying in the city
We’re dying in the city
Eyes open up but my mind is shut, I said
We’re dying in the city
We’re dying in the city
We’re dying in the city
Eyes open up but my mind is shut, I said
Uh uh, oh yeah, uh uh, alright
Uh uh, oh yeah, uh uh, that’s right
Uh uh, oh yeah, uh uh, alright
Inter-nation drama
Sounds like another cliche
But there’s so young and pretty
Without ever finding a way
Children of production, is there enough
pointed for you
Breathin' fumes of inner city traffic
Just to get some fresh air trough
Songtekstvertaling
Binnenstad verwerpt
Ze hebben een eigen wil.
We stikken allemaal in het gelach.
Terwijl we in deze moordzone zijn.
Al het drama, baby
Waar is de schoonheid in deze angst?
Benzine over ons lichaam gieten
Om hier weg te komen.
Het zal op één manier kort genoeg zijn.
Om ons hier weg te krijgen.
Het zal een manier zijn die kort genoeg zal zijn.
Om ons hier weg te krijgen.
Al het drama, schat
Ik zag je naam op de muur geschreven staan.
Bright light seduction
Het voelde zo alleen en klein
Steek een mes dwars door me heen ik vermink mijn ziel voor jou
Ik zei, hier beneden, overal.
Voelt zo eenzaam, voelt zo blauw
Het zal een manier zijn die kort genoeg zal zijn.
Om ons hier weg te krijgen.
Het zal een manier zijn die kort genoeg zal zijn.
Om ons hier weg te krijgen.
Je bent mooi, we vervelen ons allemaal.
Hier zijn we voor goud verkocht.
Het is een missie.
Wie staat er echt op de loonlijst?
Je bent mooi, we vervelen ons allemaal.
Hier zijn we voor goud verkocht.
Het is een missie.
Wie staat er echt op de loonlijst?
We sterven in de stad.
We sterven in de stad.
We sterven in de stad.
Ogen open maar mijn geest is dicht, zei ik.
We sterven in de stad.
We sterven in de stad.
We sterven in de stad.
Ogen open maar mijn geest is dicht, zei ik.
Uh uh, oh ja, uh, oke
Uh uh, oh ja, uh, dat klopt
Uh uh, oh ja, uh, oke
Internationaal drama
Klinkt als een ander cliché.
Maar er is zo jong en mooi
Zonder ooit een manier te vinden
Kinderen van de productie, is er genoeg
wees voor jou
Rookgassen inademen van het stadsverkeer
Gewoon om wat frisse lucht te krijgen.