The (International) Noise Conspiracy — A Body Treatise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Body Treatise" van The (International) Noise Conspiracy.
Songteksten
Succulent beautiful and fine
I`m touching my body; I`m feeling my mind
With plastic knives and plastic spoons and other types of cutlery
Take what signifies
And make it leave this room
My sweet desire that wants to bloom
Held captive — our culture molds, our bodies bold
Held captive — target the role we have no control
Passionate tastful and free
I mutilate myself to make me real
A heart beating in the wrong kind of chest
Of hair and sweat a manly mess
Take what signifies
And make it leave this room
My sweet desire that wants to bloom
Held captive — our culture molds, our bodies bold
Held captive — target the role we have no control
I cut myself up to make it real
I cut myself up cause thats the way I feel
I cut myself up to be free
I cut myself up to be me
Songtekstvertaling
Sappig mooi en fijn
Ik raak mijn lichaam aan, Ik voel mijn geest
Met kunststof messen, lepels en ander messenmakerswerk
Neem wat betekent.
En laat het deze kamer verlaten.
Mijn zoete verlangen dat wil bloeien
Gevangen gehouden - onze cultuur smelt, onze lichamen stoutmoedig
Gevangen gehouden-doel de rol die we niet onder controle hebben
Hartstochtelijk en vrij
Ik vermink mezelf om mezelf echt te maken.
Een hart kloppend in de verkeerde soort Borst
Van haar en zweet een mannelijke puinhoop
Neem wat betekent.
En laat het deze kamer verlaten.
Mijn zoete verlangen dat wil bloeien
Gevangen gehouden - onze cultuur smelt, onze lichamen stoutmoedig
Gevangen gehouden-doel de rol die we niet onder controle hebben
Ik heb mezelf gesneden om het echt te maken.
Ik heb mezelf gesneden omdat ik me zo voel.
Ik heb mezelf gesneden om vrij te zijn.
Ik heb mezelf gesneden om mezelf te zijn.