The Innocence Mission — One For Sorrow, Two For Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For Sorrow, Two For Joy" van The Innocence Mission.
Songteksten
Today is a winter Sunday.
We wear our heavy coats.
The soul of my brother
is pure, though he doesn’t think so.
Oh one for sorrow,
Oh one for sorrow, two for joy.
We walk the whole two miles to Holly.
I want to hold his hand but I don’t.
The thoughts of my brother,
Where and when they fly I don’t know.
What is coming down from the north road,
what is coming up from the ground?
Though we don’t know much at all,
stand ever firmly, love.
Songtekstvertaling
Vandaag is het winterzondag.
We dragen onze zware jassen.
De ziel van mijn broer
is puur, maar hij denkt van niet.
Oh one for sorrow,
Eén voor verdriet, twee voor vreugde.
We lopen de hele 3 kilometer naar Holly.
Ik wil zijn hand vasthouden, maar dat doe ik niet.
De gedachten van mijn broer,
Waar en wanneer ze vliegen Weet ik niet.
Wat komt er van de noordelijke weg,
wat komt er uit de grond?
Hoewel we niet veel weten.,
sta altijd standvastig, liefje.