The Ink Spots — We Three (My Echo, My Shadow, And Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Three (My Echo, My Shadow, And Me)" van The Ink Spots.
Songteksten
We three
We’re all alone
Living in a memory
My echo,
My shadow,
And me.
We three
We’re not a crowd
We’re not even company
My echo,
My shadow,
And me.
What good is the moonlight,
The silvery moonlight,
That shines above?
I walk with my shadow,
I talk with my echo,
But where is the one I love?
We three, will wait for you
Even 'til eternity
My echo,
My shadow,
And me.
We three, we’re all alone
Seem like we’re livin' in a memory
That’s my echo,
My shadow,
And me.
We three, we ain’t no crowd
Fact is, We ain’t even company.
That’s my echo,
My shadow,
And me.
Y’know, I’ve been wonderin'
What good is the moonlight,
That silvery moonlight,
That shines way, way up above?
Yeah, I walk with my shadow,
I talk with my echo,
But where is that gal that I love?
We three, will wait for you
Even 'til eternity
My echo,
My shadow,
And me
The Ink Spots
This version did not chart but
In 1941, Kay Kyser and Guy Lombardo’s versions both hit
Songtekstvertaling
Wij drieën
We zijn helemaal alleen.
Leven in een herinnering
Mijn echo,
Mijn schaduw,
En ik.
Wij drieën
We zijn geen menigte.
We zijn niet eens gezelschap.
Mijn echo,
Mijn schaduw,
En ik.
Wat heb je aan het maanlicht?,
Het zilveren maanlicht,
Dat schijnt boven?
Ik loop met mijn schaduw,
Ik praat met mijn echo,
Maar waar is degene waar ik van hou?
Wij drieën zullen op je wachten.
Tot in de eeuwigheid
Mijn echo,
Mijn schaduw,
En ik.
Wij drieën zijn helemaal alleen.
Het lijkt erop dat we leven in een herinnering
Dat is mijn echo.,
Mijn schaduw,
En ik.
Wij drieën, we zijn geen menigte.
We zijn niet eens gezelschap.
Dat is mijn echo.,
Mijn schaduw,
En ik.
Weet je, Ik heb me afgevraagd
Wat heb je aan het maanlicht?,
Dat zilveren maanlicht,
Dat schijnt ver boven?
Ja, ik loop met mijn schaduw,
Ik praat met mijn echo,
Maar waar is die meid waar ik van hou?
Wij drieën zullen op je wachten.
Tot in de eeuwigheid
Mijn echo,
Mijn schaduw,
En ik
De Inktvlekken
Deze versie is niet in kaart gebracht, maar
In 1941 kwamen Kay Kyser en Guy Lombardo ' s Versies allebei in beeld.