The Ink Spots — The Way It Used to Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Used to Be" van The Ink Spots.

Songteksten

We say the same sweet things
We sigh when a bluebird sings
But is it just the way it used to be?
It seems there’s something missing
In our laughter
Like roses once in bloom
Then fading after
It’s still the same old town
The same old friends around
But somehow it’s just not the same to me
And yet each kiss tells me that we could start again
Right from the heart again
The way it used to be
We say the same sweet things, honey
We even sigh when a bluebird sings
But tell me, is it just the way it used to be?
It’s still the same old town
The same old friends around
But somehow it’s just not the same to me
And yet each kiss tells me that we could start again
Right from the heart again
The way it used to be

Songtekstvertaling

We zeggen dezelfde lieve dingen.
We zuchten als een bluebird zingt
Maar is het gewoon zoals het vroeger was?
Het lijkt erop dat er iets ontbreekt.
In ons gelach
Als rozen eens in bloei
Daarna vervagen
Het is nog steeds dezelfde oude stad.
Dezelfde oude vrienden in de buurt
Maar op een of andere manier is het niet hetzelfde voor mij.
En toch zegt elke kus me dat we opnieuw kunnen beginnen.
Recht uit het hart weer
Zoals het vroeger was.
We zeggen dezelfde lieve dingen, schat.
We zuchten zelfs als een bluebird zingt
Maar vertel me, is het gewoon zoals het was?
Het is nog steeds dezelfde oude stad.
Dezelfde oude vrienden in de buurt
Maar op een of andere manier is het niet hetzelfde voor mij.
En toch zegt elke kus me dat we opnieuw kunnen beginnen.
Recht uit het hart weer
Zoals het vroeger was.