The Ink Spots — I'm Not the Same Old Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not the Same Old Me" van The Ink Spots.
Songteksten
I’m not the same old me without you.
I’d never dream a dream without you.
But when they speak your name,
I keep smiling just the same.
Playing my part, hiding my heart.
I’m not the same old me. It’s true, dear.
I never could pretend with you, dear.
And they don’t know I’ve lied just to satisfy my pride.
You can see I’m not the same old me.
I aint the same old me, honey,
since I’ve been without you.
When I go to bed at night I never dream a dream
unless it is about you.
But whenever folks call your name,
I just keep on smiling just the same.
I’m playin' my part,
and hiding what’s deep down in my heart.
I’m not the same old me. It’s true, dear.
I never could pretend with you, dear.
And they don’t know I’ve lied just to satisfy my pride.
You can see I’m not the same old me.
Songtekstvertaling
Ik ben niet dezelfde oude ik zonder jou.
Ik zou nooit dromen zonder jou.
Maar als ze je naam zeggen,
Ik blijf maar lachen.
Mijn rol spelen, mijn hart verbergen.
Ik ben niet dezelfde oude ik. Het is waar, schat.
Ik kon nooit doen alsof met jou, schat.
En ze weten niet dat ik gelogen heb om mijn trots te bevredigen.
Je kunt zien dat ik niet dezelfde oude ik ben.
Ik ben niet meer dezelfde, schat.,
sinds ik zonder jou ben.
Als ik ' s nachts naar bed ga droom ik nooit een droom
tenzij het over jou gaat.
Maar als mensen je naam roepen,
Ik blijf maar lachen.
Ik speel mijn deel.,
en verbergen wat diep in mijn hart zit.
Ik ben niet dezelfde oude ik. Het is waar, schat.
Ik kon nooit doen alsof met jou, schat.
En ze weten niet dat ik gelogen heb om mijn trots te bevredigen.
Je kunt zien dat ik niet dezelfde oude ik ben.