The Ink Spots — Do I Worry? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Worry?" van The Ink Spots.
Songteksten
Do I worry, 'cause you’re stepping out?
Do I worry, 'cause you got me in doubt?
Though your kisses aren’t right, do I give a bag of beans?
Do I stay home every night and read my magazines?
Am I frantic, 'cause we’ve lost the spark?
Is there panic, when it starts turning dark?
And when evening shadows creep, do I lose any sleep over you?
Do I worry? You can bet your life I do
Do I worry when the Iceman calls?
Do I worry if Niagara falls?
Though you treat me just like dirt
You think I give a snap?
Are my feelings really hurt
When you’re sitting in somebody else’s lap?
Am I curious when the gossip flies?
Am I furious 'bout your little white lies?
And when all our evenings end
'Cause you got a sick friend that needs you
Do I worry? Honey, you know dog-gone well I do
Am I frantic, 'cause we’ve lost the spark?
Is there panic when it starts turning dark?
And when evening shadows creep, do I lose any sleep over you?
Do I worry? You can bet your life I do
Songtekstvertaling
Maak ik me zorgen, omdat je weggaat?
Maak ik me zorgen, omdat je aan me twijfelt?
Hoewel je kussen niet goed zijn, geef ik dan een zak bonen?
Blijf ik elke avond thuis en lees ik mijn tijdschriften?
Ben ik gek, omdat we de vonk kwijt zijn?
Is er paniek als het donker wordt?
En als de avondschaduw sluipt, slaap ik dan over jou?
Maak ik me zorgen? Je kunt je leven verwedden dat ik dat doe.
Maak ik me zorgen als de Iceman belt?
Maak ik me zorgen als Niagara valt?
Al behandel je me als vuil.
Denk je dat ik er iets om geef?
Zijn mijn gevoelens echt gekwetst
Als je in andermans schoot zit?
Ben ik nieuwsgierig als de roddels vliegen?
Ben ik woedend over je kleine witte leugens?
En als al onze avonden eindigen
Want je hebt een zieke vriend die je nodig heeft.
Maak ik me zorgen? Schat, je kent dog-gone wel.
Ben ik gek, omdat we de vonk kwijt zijn?
Is er paniek als het donker wordt?
En als de avondschaduw sluipt, slaap ik dan over jou?
Maak ik me zorgen? Je kunt je leven verwedden dat ik dat doe.