The Indelicates — Your Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Money" van The Indelicates.
Songteksten
Look at you
Look at your hair
Look at you
Look at you, mein Herr
Look at you
You’re looking utterly seamless
Like an actor playing a genius
Look at you
Look at your luck
At the girl you don’t love
And the wife you don’t fuck
Look at you
Look at what you’ve bought
With all that hard, hard work
And all that financial support
And I loathe and resent
Every dream I’ve dreamt
And I’ve nothing but contempt for your money
I can’t access or save
Any gifts you gave
And I’ve nothing to offer your money
Your money
Your money
Your money
Oh oh oh
Ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
Look at me
Look at me begging
Look at me
I’m craven, feral and begging
Look at me
With all my clever ideas
And my bottled up anger and irrational fears
Look at me
Look upon my works
You could stick a label on them
You could sell them as merch
Look at your victory
I’ll betray anyone
Do it to Julia
Do it to Julia
I loathe and resent
Every dream I’ve dreamt
And I’ve nothing but contempt for your money
I can’t access or save
Any gifts you gave
And I’ve nothing to offer your money
Your money
Your money
Your money
Oh lay me down and take me, baby
I will do anything just save me
A place beside you at your table
And ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
The mediocre
Have an interest in promoting the mediocre
But I will find you out
I will find you out
I will find you out
I will find you out
Songtekstvertaling
Kijk jou eens.
Kijk naar je haar.
Kijk jou eens.
Kijk jou eens, mein Herr.
Kijk jou eens.
Je ziet er perfect naadloos uit.
Als een acteur die een genie speelt
Kijk jou eens.
Kijk naar je geluk.
Op het meisje waar je niet van houdt
En de vrouw die je niet neukt
Kijk jou eens.
Kijk eens wat je gekocht hebt.
Met al dat harde, harde werk.
En al die financiële steun
En ik verafschuw en haat
Elke droom die ik heb gedroomd
En ik heb niets dan minachting voor uw geld
Ik kan er niet in of opslaan
Alle geschenken die je gaf
En ik heb je geen geld te bieden.
Je geld.
Je geld.
Je geld.
Oh oh oh
Ungh ungh ungh ungh ungh ungh ungh
AH
Kijk me aan.
Kijk me smeken.
Kijk me aan.
Ik ben craven, wild en bedelend.
Kijk me aan.
Met al mijn slimme ideeën
En mijn opgekropte woede en irrationele angsten
Kijk me aan.
Kijk naar mijn werk
Je kunt er een label op Plakken.
Je kunt ze verkopen als merch.
Kijk naar je overwinning.
Ik zal iedereen verraden.
Doe het Julia aan.
Doe het Julia aan.
Ik verafschuw en haat
Elke droom die ik heb gedroomd
En ik heb niets dan minachting voor uw geld
Ik kan er niet in of opslaan
Alle geschenken die je gaf
En ik heb je geen geld te bieden.
Je geld.
Je geld.
Je geld.
Oh leg me neer en neem me, baby
Ik doe alles, red me.
Een plek naast je aan je tafel
En ungh ungh ungh ungh ungh ungh ungh
AH
Middelmatig
Hebben belang bij het bevorderen van de middelmatige
Maar ik kom er wel achter.
Ik kom er wel achter.
Ik kom er wel achter.
Ik kom er wel achter.