The Indelicates — We Love You, Tania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Love You, Tania" van The Indelicates.
Songteksten
Oh Patty, drive the car
Drive the car into the city
We run guns to the savages
You? ve seen in magazines
It? s the summers without love
It? s the grind of the seventies
It? s the sickness of America
Where nobody is clean
Oh Patty, your daddy
Well he? s richer than anyone
Yeh he? s richer than everyone
In this whole stinking world
Ain? t it pretty in the city
When you? re nothing like anyone
When you? re other to everyone
You? re a valuable girl
Patty, shoot the gun
Shoot the gun at the enemy
It? s monochrome in scarlet
It? s your cheekbones, it? s your age
It? s the other side of style
It? s the era of publicity
A war in silhouette and lines
Inscribed upon a page
Oh Patty, your daddy
Well he? s richer than anyone
Yeh he? s richer than everyone
In this whole stinking world
Ain? t it pretty in the city
When you? re nothing like anyone
When you? re other to everyone
You? re a valuable girl
Patty, take the stand
Take the stand before the jewellery
It? s perfectly explicable
It? s packaged and it? s sold
You? re as free as free can be You are free to doubt in liberty
Oh darling deadly innocence
How cruelly bites the cold
Well Patty, your daddy
He? s richer than anyone
Yeh he? s richer than everyone
In this whole stinking world
Ain? t it pretty in the city
When you? re nothing like anyone
When you? re other to everyone
You? re a valuable girl
Songtekstvertaling
Patty, rij met de auto.
Rij de auto de stad in.
We brengen wapens naar de wilden.
Jij? heb gezien in tijdschriften
Het? s de zomers zonder liefde
Het? s de slijp van de jaren zeventig
Het? s de ziekte van Amerika
Waar niemand schoon is
Patty, je papa.
En hij? is rijker dan wie dan ook
Hij? is rijker dan iedereen
In deze hele stinkende wereld
Ain? t it pretty in the city
Wanneer? je lijkt helemaal niet op iemand.
Wanneer? ben anders voor iedereen
Jij? je bent een waardevol meisje.
Patty, schiet op het pistool.
Schiet het pistool op de vijand.
Het? s monochroom in scharlaken
Het? zijn je jukbeenderen? uw leeftijd
Het? s de andere kant van stijl
Het? s het tijdperk van de publiciteit
Een oorlog in silhouet en lijnen
Geschreven op een bladzijde
Patty, je papa.
En hij? is rijker dan wie dan ook
Hij? is rijker dan iedereen
In deze hele stinkende wereld
Ain? t it pretty in the city
Wanneer? je lijkt helemaal niet op iemand.
Wanneer? ben anders voor iedereen
Jij? je bent een waardevol meisje.
Patty, ga getuigen.
Neem de getuigenbank voor de juwelen.
Het? s perfect verklaarbaar
Het? s verpakt en het? s verkocht
Jij? re zo vrij als vrij kan zijn je bent vrij om te twijfelen in vrijheid
Oh darling deadly innocence
Hoe wreed bijt de kou
Patty, je vader.
Hij? is rijker dan wie dan ook
Hij? is rijker dan iedereen
In deze hele stinkende wereld
Ain? t it pretty in the city
Wanneer? je lijkt helemaal niet op iemand.
Wanneer? ben anders voor iedereen
Jij? je bent een waardevol meisje.