The Indelicates — Sympathy For the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathy For the Devil" van The Indelicates.
Songteksten
The country I was born in it has honeysuckle air
The scented breeze caressed girls with hay-bale yellow hair
The satisfied and misty eyed make sport and merry there
I will meet you at the border in the morning
The land I left is full of love and radiant in spring
The songs are sweet and solemn there and everyone can sing
I could have bought you roses, could have bought you anything
I? ll meet you at the border in the morning
The country I was born in it created me compelled
But all reason is retrospective, love I just rebel
Hang heaven, we can build a better war for us in hell
And I? ll meet you at the border in the morning
I? ve loved you like a clinging fist above the clawing sea
I? ve cut you with a whip of a thousand cruelties
I? m sorry that I met you and I? m begging darling please
Come meet me at the border in the morning
And oh this world? s got nothing in it, no, no, no, no And oh this world? s got nothing in it, no, no, no, no Your eyes are bright like polished jewels and they cry like razored skin
I would your will erased transfigured into sin
I would rip you into pieces and rebuild you from within
I will meet you at the border in the morning
Sing poets and sing singers at the altar of the straight
Of better days, happy fields, and other shit we hate
Let? s go into the darkness love, and close our eyes and wait
We are heading for the border in the morning (x2)
Songtekstvertaling
Het land waar ik geboren ben, heeft kamperfoelielucht.
De geurende bries streelde meisjes met hay-bale geel haar
De tevreden en mistige ogen maken sport en vrolijk daar
Ik zie je morgen bij de grens.
Het land dat ik verliet is vol liefde en stralend in de lente
De liedjes zijn lief en plechtig daar en iedereen kan zingen
Ik had rozen voor je kunnen kopen.
Ik? ik zie je morgen bij de grens.
Het land waarin ik geboren ben, heeft me gedwongen.
Maar alle reden is retrospectief.
Hang heaven, we kunnen een betere oorlog bouwen voor ons in de hel
En Ik? ik zie je morgen bij de grens.
Ik? ik hield van je als een vuist boven de krakende zee
Ik? ik heb je gesneden met een zweep van duizend wreedheden.
Ik? sorry dat ik jou en mij heb ontmoet? ik smeek het je, schat.
Kom morgen naar de grens.
En deze wereld? er zit niets in, nee, nee, nee, nee, nee en oh deze wereld? er zit niets in, nee, nee, nee, nee, nee, je ogen zijn helder als gepolijste juwelen en ze huilen als een scheermes huid
Ik zou je Testament willen wissen, veranderd in zonde.
Ik zou je in stukken scheuren en je van binnenuit herbouwen.
Ik zie je morgen bij de grens.
Zing dichters en zangers voor het altaar van de straat
Of better days, happy fields, and other shit we hate
Laten? s ga in de duisternis liefde, en sluit onze ogen en wacht
We gaan morgenochtend naar de grens (x2)