The Indelicates — I Don't Care If It's True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care If It's True" van The Indelicates.
Songteksten
You can dissect a heart
And you can dissect a dove
But you would never discern
A single speck of peace or love
I wasn’t built for this world
I don’t value its gold
I don’t feel like you feel
I am unsignified and old
So I don’t care if it’s true
No I don’t care if it’s true
There’s not a thing you could prove
That would mean anything to me
I have been in the world
And I have seen you’re adored
I have put on your shoes
I have been preoccupied and bored
I have walked in your streets
With no eyes on my face
And not once have I seen
One single hint of grace
So I don’t care if it’s true
No I don’t care if it’s true
There’s not a thing you could prove
That would mean anything to me By an act of the whole will (x2)
I will unmake the world
Yeh I will unmake everything
Songtekstvertaling
Je kunt een hart ontleden.
En je kunt een duif ontleden
Maar je zou nooit zien
Een vlekje van vrede of liefde
Ik ben niet gebouwd voor deze wereld.
Ik waardeer het goud niet.
Ik heb niet het gevoel dat jij je voelt.
Ik ben niet getekend en oud
Dus het kan me niet schelen of het waar is.
Nee, Het kan me niet schelen of het waar is.
Er is niets wat je kunt bewijzen.
Dat zou alles voor me betekenen.
Ik ben in de wereld geweest
En ik heb gezien dat je aanbeden wordt.
Ik heb je schoenen aangetrokken.
Ik ben bezig geweest en verveeld
Ik heb op straat gelopen.
Zonder ogen op mijn gezicht
En niet één keer heb ik
Een vleugje genade
Dus het kan me niet schelen of het waar is.
Nee, Het kan me niet schelen of het waar is.
Er is niets wat je kunt bewijzen.
Dat zou alles betekenen voor mij door een daad van de hele wil (x2)
Ik zal de wereld ongedaan maken.
Ik zal alles ongedaan maken.