The Indelicates — Be Afraid of Your Parents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Afraid of Your Parents" van The Indelicates.
Songteksten
It? s been a marvellous party, marvellous guests
Discussing the decline of the decadent West
The nibbles and wine we are disarmed and impressed
By the charming men in uniform
It? s been a wonderful evening we? ve exchanged our views
How the Zionists doesn? t mean the Jews
And the single step, did we feel confused
By the charming men in uniform
Be afraid of your parents, be afraid of their clever friends
I? ve read this book before and darling I can tell you how it ends
Be afraid of the line they teach you, be afraid of the way it goes
You? d be amazed at what you can raise to something everybody knows
We? ve read our Jacques Derrida, our Michel Foucault
We? ve averted our eyes from the atrocity show
It? s better to beat up on the devil that you know
Than the charming men in uniform
Or give praise to the empty heaven above
And reject the sword and embrace the dove
I see the world suffused with love
And the charming men in uniform
Be afraid of your parents, be afraid of their clever friends
I? ve read this book before and darling I can tell you how it ends
Be afraid of the line they teach you, be afraid of the way it goes
You? d be amazed at what you can raise to something everybody knows
Be afraid of your parents, be afraid of their clever friends
I? ve read this book before and honey I can tell you how it ends
Be afraid of the line they teach you, be afraid of the way it goes
You? d be amazed at what you can raise to something everybody knows
Songtekstvertaling
Het? het was een geweldig feest, geweldige gasten.
De achteruitgang van het decadente Westen bespreken
De knabbels en wijn zijn we ontwapend en onder de indruk
Door de charmante mannen in uniform
Het? was het een geweldige avond? wij hebben van gedachten gewisseld
Hoe de Zionisten dat doen? T de Joden
En de enige stap, voelden we ons verward
Door de charmante mannen in uniform
Wees bang voor je ouders, wees bang voor hun slimme vrienden.
Ik? ik heb dit boek eerder gelezen en schat ik kan je vertellen hoe het eindigt
Wees bang voor de lijn die ze je leren, wees bang voor de manier waarop het gaat
Jij? je zult versteld staan van wat je kunt opvoeden tot iets wat iedereen weet.
We? we hebben onze Jacques Derrida gelezen, onze Michel Foucault
We? we hebben onze ogen van de gruweldaad afgewend.
Het? het is beter om de duivel in elkaar te slaan die je kent.
Dan de charmante mannen in uniform
Of prijs de lege hemel boven.
En verwerp het zwaard en omhels de duif
Ik zie de wereld vol met liefde
En de charmante mannen in uniform
Wees bang voor je ouders, wees bang voor hun slimme vrienden.
Ik? ik heb dit boek eerder gelezen en schat ik kan je vertellen hoe het eindigt
Wees bang voor de lijn die ze je leren, wees bang voor de manier waarop het gaat
Jij? je zult versteld staan van wat je kunt opvoeden tot iets wat iedereen weet.
Wees bang voor je ouders, wees bang voor hun slimme vrienden.
Ik? ik heb dit boek eerder gelezen en schat ik kan je vertellen hoe het eindigt
Wees bang voor de lijn die ze je leren, wees bang voor de manier waarop het gaat
Jij? je zult versteld staan van wat je kunt opvoeden tot iets wat iedereen weet.