The Indelicates — A Book of the Seven Seals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Book of the Seven Seals" van The Indelicates.
Songteksten
First I
First I saw a white horse
And he that sat upon him
Went forth into the world
We had
We had a white wedding
I came clothed in the sun
To lie with the lamb
Then I
Then I saw a red horse
And the Lord will have vengeance
On an indifferent race
Then I saw a black horse
A used car -salesman
Your body’s the bargain
Your soul is the sale
Babylon!
It shines, it must be Babylon!
Then I
Then I saw a pale horse
And his foot soldiers with him
Forth into the world
Babylon
Laying siege to Jerusalem
With chariots and torches
As Zechariah foresaw
Don’t turn
Don’t shrink from the fire
There’s a round in the chamber
A new star in the sky
When that last seal
When that seal cracks open
They will hear a new song
They will see you at last
Give me war
Give me sickness
Give me famine
Give me death
Keep your love
Keep your comfort
Take my heartbeat
Take my breath
There’s no changing the world
There’s no saving this world
There’s not a thing in this world
Let it all come down
Songtekstvertaling
Eerst I
Eerst zag ik een wit paard.
En degene die op hem zat.
Ging de wereld in
We hadden
We hadden een witte bruiloft.
Ik kwam gekleed in de zon
Om bij het lam te liggen
Dan Heb Ik
Toen zag ik een rood paard.
En de Heer zal wraak nemen.
Op een onverschillig ras
Toen zag ik een zwart paard.
Een tweedehands autoverkoper
Je lichaam is een koopje.
Je ziel is de verkoop
Babylon!
Het schijnt, het moet Babylon zijn!
Dan Heb Ik
Toen zag ik een bleek paard.
En zijn voetvolk met hem.
Vooruit in de wereld
Babel
Belegering van Jeruzalem
Met strijdwagens en toortsen
Zoals Zechariah voorspelde
Niet omdraaien.
Wees niet bang voor het vuur.
Er is een kogel in de kamer.
Een nieuwe ster in de lucht
Toen dat laatste zegel
Wanneer die verzegeling openscheurt
Ze zullen een nieuw lied horen
Ze zullen je eindelijk zien.
Geef me oorlog.
Geef me ziekte.
Geef me hongersnood.
Geef me de dood.
Hou je liefde
Hou je gemak
Neem mijn hartslag
Neem mijn adem.
Er is geen verandering in de wereld
Deze wereld is niet te redden.
Er is niets in deze wereld.
Laat het allemaal naar beneden komen