The Incredible String Band — You Know What I Could Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know What I Could Be" van The Incredible String Band.
Songteksten
Read your book and lose yourself
In another’s thoughts.
He might tell you 'bout what is Or even 'bout what is not.
And if he’s kind and gentle too,
And he loves the world a lot,
His twilight words may melt the slush
Of what you have been taught.
You know what you could be.
Tell me my friend,
Why you worry all the time
What you should been.
Listen to the song of life.
Its rainbow’s end won’t hold you.
Its crimson shapes and purple sounds,
Softly will enfold you.
It gurgles through the timeless glade,
In quartertones of lightning.
No policy is up for sale,
In case the truth be frightening.
You know what you could be.
Tell me my friend,
Why you worry all the time
What you should be.
Songtekstvertaling
Lees je boek en verlies jezelf.
In andermans gedachten.
Hij kan je vertellen wat wel of niet is.
En als hij ook aardig en zacht is,
En hij houdt veel van de wereld,
Zijn twilight woorden kunnen de slush doen smelten.
Van wat je geleerd is.
Je weet wat je zou kunnen zijn.
Vertel me mijn vriend.,
Waarom maak je je altijd zorgen?
Wat jij zou moeten zijn.
Luister naar het lied van het leven.
Het einde van de regenboog houdt je niet.
Zijn karmozijnrode vormen en paarse geluiden,
Zachtjes zal je omhullen.
Het gilt door de tijdloze glade.,
In kwarttones van de bliksem.
Er is geen polis Te koop,
Voor het geval de waarheid beangstigend is.
Je weet wat je zou kunnen zijn.
Vertel me mijn vriend.,
Waarom maak je je altijd zorgen?
Wat jij zou moeten zijn.