The Incredible String Band — Puppies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppies" van The Incredible String Band.
Songteksten
Even the birds when they sing
It’s not everything to them
Fiddle-head ferns and daffodils
Made me want to play
To the puppies having their little breakfast
So I picked up six fine strings
And I began to play
What I thought that new
Born fur would like best
Hey, hey, such a new born morn
Hey, hey, the puppies they have gone
Left me here holding this song
Music is so much less than what you are
Just how far can you take me How far can you take me, Mother Nina
Before I’m on my own
Don’t imagine that the pretty flower can sing a song
When the sun makes it’s sap to rise
One by one the chorus swells till it’s a mighty noise
Are you sure that it’s not a silence?
Even the birds when they sing
It’s not everything to them
Even the birds when they sing
Spread their wings to heaven and fly away.
Songtekstvertaling
Zelfs de vogels als ze zingen
Het is niet alles voor hen.
Varens en narcissen
Zorgde ervoor dat ik wilde spelen.
Op de puppies die hun kleine ontbijt hebben
Dus pakte ik zes mooie snaren.
En ik begon te spelen
Wat ik dacht dat nieuw
Geboren bont zou het beste willen
Hey, hey, zo ' n nieuw geboren morgen
De puppies zijn weg.
Liet me hier achter met dit lied
Muziek is zoveel minder dan wat je bent.
Hoe ver kun je me brengen, moeder Nina?
Voordat ik alleen ben.
Stel je niet voor dat de mooie bloem een lied kan zingen
Als de zon het sap laat opkomen
Een voor een zwelt het koor op tot het een machtig geluid is
Weet je zeker dat het geen stilte is?
Zelfs de vogels als ze zingen
Het is niet alles voor hen.
Zelfs de vogels als ze zingen
Spreid hun vleugels naar de hemel en vlieg weg.