The Incredible String Band — My Father Was A Lighthouse Keeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Father Was A Lighthouse Keeper" van The Incredible String Band.
Songteksten
Lying on the beach with desire
Rocking to the music of the waves
I was in despair
My heart needed repair
My lover had lied to me but
I was bored by what I saw there
Why? Why! Why?
My father was a lighthouse keeper
Watched the waves getting steeper
Watched the ships going down
In cadillacs they sailed with the tide
Beneath the pier the sea she stroked the night
I rocked a little then
I moved my body again
My lover kissed my lips
I was digging what I saw there
Why! Why? Why!
My father was a lighthouse keeper
Watched the waves getting steeper
Watched the ships going down
We watched the days slip by and the stars explode
And we watched them once again
Oh the laughter rose a cheer
Oh the laughter so nice to hear
Oh the laughter so good and free
Oh the laughter so nice to see
I lay among the shells and coke cans
In my lover
All the people were eating
And smiling sadly in their big cars
My father looked down from his lighthouse
He saw it all he knew it all
Then he laughed a little
Oh so pretty
Oh so easy
Songtekstvertaling
Liggend op het strand met verlangen
Rocking to the music of the waves
Ik was wanhopig.
Mijn hart moest gerepareerd worden.
Mijn geliefde had tegen me gelogen, maar ...
Ik verveelde me door wat ik daar zag.
Waarom? Waarom! Waarom?
Mijn vader was Vuurtorenwachter.
De golven werden steiler.
Zag de schepen naar beneden gaan.
In cadillacs zeilden ze met het getij
Onder de pier de zee streelde ze de nacht
Ik rockte toen een beetje.
Ik heb mijn lichaam weer verplaatst.
Mijn geliefde kuste mijn lippen
Ik was aan het graven wat ik daar zag.
Waarom! Waarom? Waarom!
Mijn vader was Vuurtorenwachter.
De golven werden steiler.
Zag de schepen naar beneden gaan.
We zagen de dagen voorbij glippen en de sterren exploderen.
En we hebben ze weer bekeken.
Oh het gelach was een blijdschap
Oh het gelach zo leuk om te horen
Oh het gelach zo goed en vrij
Oh het gelach zo leuk om te zien
Ik lag tussen de schelpen en Cola blikjes.
In mijn geliefde
Alle mensen waren aan het eten.
En treurig glimlachen in hun grote auto ' s
Mijn vader keek neer vanuit zijn vuurtoren.
Hij zag alles wat hij wist.
Toen lachte hij een beetje.
Oh zo mooi
Zo makkelijk.