The Incredible String Band — Log Cabin Home In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Log Cabin Home In The Sky" van The Incredible String Band.
Songteksten
All around this wide country the winter it has now begun
Now is the time to slip away from the California sun
To a place where a man can be free as the wind
As wild as the huskies' cry
Now winter is nigh let us fly to my log cabin in the sky
With snow piling all round the door
And many a log on the stove
Where the chickadee’s singing a comforting song
I’ll show you it’s you that I love
O let the wolves howl, they won’t find us here
By a soft oil lamp we will lie
Now there comes a time to every man
When he must turn his back on the crowd
When the glare of the lights gets much too bright
And the music plays too loud
When a man must run from the deeds he has done
Recalling those days with a sigh.
Songtekstvertaling
In dit hele land is de winter begonnen.
Nu is het tijd om weg te glippen van de Californische zon
Naar een plek waar een man vrij kan zijn als de wind
Zo wild als de Huskies ' kreet
Nu is de winter nabij laten we naar mijn blokhut vliegen in de lucht
Met sneeuw op de deur
En veel hout op het fornuis.
Waar de chickadee een troostend lied zingt
Ik zal je laten zien dat ik van je hou.
Laat de wolven huilen, ze zullen ons hier niet vinden.
Door een zachte olielamp zullen we liegen.
Nu komt er een tijd voor elke man
Als hij de menigte de rug moet toekeren.
Wanneer de glans van de lichten veel te fel wordt
En de muziek speelt te hard
Wanneer een man moet vluchten voor wat hij gedaan heeft
Ik herinner me die dagen met een zucht.