The Inbreds — Sad Sack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Sack" van The Inbreds.
Songteksten
Spilled all that I knew and had been meaning to do
You never had to speak 'cause I did it for you
That was so sad you found out like that
Recorded for a view in your photographs
Taken me alive with your camera eye
Blinded, though my eyes are both open wide
That was so sad I found out like that
I am not your type, but I don’t know why
Says a little bird on electric line,
«I feel it’s time to fly to much warmer climes»
Migrated east instead of south,
frozen all to death in a drain pipe mouth
Never lose the sight of the things that you need
Did I think my feelings would clothe and feed me?
Before too long, you’re all thin and drawn
I think you get the point of my Sad Sack song
Songtekstvertaling
Morste alles wat ik wist en wilde doen.
Je hoefde nooit te praten, want ik deed het voor jou.
Dat was zo triest dat je er zo achter kwam.
Opgenomen voor een overzicht op uw foto ' s
Je hebt me levend gevangen met je cameraogen.
Verblind, hoewel mijn ogen wijd open zijn
Dat was zo triest dat ik er zo achter kwam.
Ik ben je type niet, maar ik weet niet waarom.
Zegt een vogeltje op de elektrische lijn,
"Ik voel dat het tijd is om naar veel warmere klimaten te vliegen»
Gemigreerd naar het Oosten in plaats van naar het zuiden,
allemaal doodgevroren in een afvoerpijp mond.
Verlies nooit het zicht van de dingen die je nodig hebt
Dacht ik dat mijn gevoelens me zouden kleden en voeden?
Binnenkort ben je helemaal dun en getekend.
Ik denk dat je het punt begrijpt van mijn zielige Sack song