The Inbreds — Reason Why I'm Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reason Why I'm Shy" van The Inbreds.
Songteksten
And so it’s true the sun still shines:
today I saw it from the plane
You drove your dad’s car home through rain
while I was dry above the clouds
Seemed as though time was standing still,
it dragged me on against my will
I know these feelings soon will fade
and that’s the reason that I’m shy
I know I’ve often asked too much when I think nobody’s listening
Don’t exaggerate the truth
when it’s embarrassing for you
I know it’s hard to drop a ruse
but no one’s watching anyway
Seemed as though time was standing still,
it dragged me on against my will
I know these feelings soon will fade
and that’s the reason that I’m shy
The sun is spotted — I hope it’s spotted me
Yes, you better call
You better. ..
Songtekstvertaling
En dus is het waar dat de zon nog schijnt:
vandaag zag ik het vanuit het vliegtuig.
Je reed met je vaders auto door de regen naar huis.
terwijl ik droog was boven de wolken
Het leek alsof de tijd stilstond.,
het sleepte me voort tegen mijn wil.
Ik weet dat deze gevoelens snel zullen vervagen.
en daarom ben ik Verlegen.
Ik weet dat ik vaak te veel gevraagd heb als ik denk dat niemand luistert.
Overdrijf de waarheid niet.
als het gênant voor je is
Ik weet dat het moeilijk is om een list te laten vallen.
maar niemand kijkt toch.
Het leek alsof de tijd stilstond.,
het sleepte me voort tegen mijn wil.
Ik weet dat deze gevoelens snel zullen vervagen.
en daarom ben ik Verlegen.
De zon is gezien-Ik hoop dat hij me gezien heeft
Ja, bel maar.
Dat is je geraden. ..