The Inbreds — Landlord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landlord" van The Inbreds.
Songteksten
Dear, dear Mr. Landlord, could we please change this lease?
I haven’t stayed here for so long, and I’d love to buy some peace
The sounds of squawks and cooking pots
that clung to socks while going up the stairs
The tramping sounds of many feet
which track in water from the street
Something lurks within these walls
Slapback music shakes the hall
I’m curious as to find from where
this music comes at all
Slamming doors wrench me awake
I’m charged for calls I didn’t make
My fridge filled up with moldy meat
and casseroles I did not bake
Loud one-sided conversations
choke my shattered concentration
Starved from any inspiration
as well as any sleep
________ stuck to my desk
concern the dealings of my guests
The smell of smoke and cheap perfume
I’m daily put unto the test
Songtekstvertaling
Beste, Beste meneer de huisbaas, kunnen we dit huurcontract veranderen?
Ik ben hier niet zo lang gebleven, en ik zou graag wat rust willen kopen.
De geluiden van squawks en Kookpotten
die zich vastklampte aan sokken terwijl hij de trap op ging.
De zwervende geluiden van vele voeten
welke spoor in het water van de straat
Er schuilt iets binnen deze muren.
Slapback Muziek schudt de hal
Ik ben benieuwd waar ik vandaan kom.
deze muziek komt helemaal
Deuren dichtslaan maakt me wakker.
Ik word aangeklaagd voor telefoontjes die ik niet heb gedaan.
Mijn koelkast gevuld met beschimmeld vlees
en stoofschotels die ik niet heb gebakken
Luide eenzijdige gesprekken
verstik mijn verbrijzelde concentratie.
Uitgehongerd van elke inspiratie
zowel als elke slaap
_______ aan mijn bureau geplakt
betreft de transacties van mijn gasten
De geur van rook en goedkope parfum
Ik word dagelijks op de proef gesteld.