The Inbreds — Is It The Right Time? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It The Right Time?" van The Inbreds.
Songteksten
I know that it won’t be easy
when I’ve tried so hard to leave
Is it the right time to say good-bye?
With you, I feel I change completely
I lose my confidence to decide
When is the right time to say good-bye?
I still need to be near you
all of the time
You say you’re going to make some changes
but nothing’s different and a year’s gone by
When is the right time to say good-bye?
I wish that you would recognize
that all you’ve ever done was criticize
When is the right time to say good-bye?
I know that it won’t be easy
but this time I think I’m going to leave
'cause it’s the right time to say good-bye
Songtekstvertaling
Ik weet dat het niet makkelijk zal zijn.
als ik zo hard heb geprobeerd om weg te gaan
Is het het juiste moment om afscheid te nemen?
Met jou, voel ik dat ik volledig verander
Ik verlies mijn vertrouwen om te beslissen
Wanneer is het juiste moment om afscheid te nemen?
Ik moet nog steeds bij je zijn.
de hele tijd
Je zegt dat je wat gaat veranderen.
maar niets is anders en een jaar is voorbij
Wanneer is het juiste moment om afscheid te nemen?
Ik zou willen dat je zou herkennen
dat alles wat je ooit hebt gedaan was kritiek leveren.
Wanneer is het juiste moment om afscheid te nemen?
Ik weet dat het niet makkelijk zal zijn.
maar deze keer denk ik dat ik ga.
want het is het juiste moment om afscheid te nemen.