The Impressions — Don't Cry My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry My Love" van The Impressions.
Songteksten
Don’t cry my love, I’ll be back
Don’t cry my sister, now that’s no way to act
I’m goin' to war, and find the brother
Bring him home safe, for our worried mother
Come on now
Don’t cry my love, you just be true
Keep your mind on things more important to do
Keep on smiling and spark others to fight
For our respect and our long overdue free human right
I can see no reason for our fighting this time
So many have gone and it’s a shame and a crime
So much wrongdoing here I pretend not to see
But it makes me sometimes wonder
Everybody’s free here but me
Well, come on now
Don’t cry my love, I’ll be back
Don’t cry my sister, now that’s no way to act
I’m goin' to war to find my long lost brother
Bring him home safe for our worried mother
Come on now
Don’t cry my love, you just be true
Keep your mind on things more important to do
Keep on smiling and spark others to fight
For our respect and our long overdue free human right
Oh baby, don’t worry about me
There will come a time when we’ll long to be free
Keep a smiling
Songtekstvertaling
Huil niet mijn liefste, ik kom terug
Niet huilen, Zus. Zo gedraag je je niet.
Ik ga naar de oorlog en zoek de broer.
Breng hem veilig thuis, voor onze bezorgde moeder.
Kom op.
Huil niet mijn liefste, je bent gewoon waar
Denk aan dingen die belangrijker zijn.
Blijf lachen en vonk anderen om te vechten
Voor ons respect en ons langverwachte vrij mensenrecht
Ik zie geen reden om deze keer te vechten.
Er zijn er zoveel weg en het is een schande en een misdaad
Zoveel onrecht hier dat ik doe alsof ik het niet zie.
Maar soms vraag ik me af ...
Iedereen is hier vrij, behalve ik.
Kom op.
Huil niet mijn liefste, ik kom terug
Niet huilen, Zus. Zo gedraag je je niet.
Ik ga oorlog voeren om mijn verloren broer te vinden.
Breng hem veilig thuis voor onze bezorgde moeder.
Kom op.
Huil niet mijn liefste, je bent gewoon waar
Denk aan dingen die belangrijker zijn.
Blijf lachen en vonk anderen om te vechten
Voor ons respect en ons langverwachte vrij mensenrecht
Oh baby, maak je geen zorgen over mij
Er komt een tijd dat we zullen verlangen om vrij te zijn.
Blijf lachen.