The Impossibles — Connecticut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connecticut" van The Impossibles.
Songteksten
From the subject to the predicate
you let me know
you’re leaving connecticut
first flight tomorrow.
I’ve been seperated from you
lost track of time we’ve lost it’s true
dearly departed from you
now to be split in two
What more can I say?
I dont have the words to make you stay
my sentences falter, break, and fade
From the ticket desk to the baggage check
you felt so cold, last kisses for proper etiquette
before you let me go What more can I say?
I don’t have the words to make you stay
my sentences falter, break and fade
What could I say, what could i do when it’s all been up to you
how can I take what you put me through
when it’s all been up to you…
what could i say, what could i do when it’s all been up to you
how can I take what you put me through
when it’s all been up to you…
From the subject to the predicate
you let me know
you’re leaving connecticut
you won’t let me follow.
Songtekstvertaling
Van het onderwerp naar het predicaat
laat het me weten.
je verlaat connecticut.
eerste vlucht morgen.
Ik ben gescheiden van jou.
we zijn de tijd vergeten. het is waar.
dierbare overledenen van u
nu in tweeën splitsen.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik heb de woorden niet om je te laten blijven.
mijn zinnen wankelen, breken en vervagen
Van de ticketbalie naar de bagagecontrole
je voelde je zo koud, laatste kussen voor de juiste etiquette.
voordat je me laat gaan, wat kan ik nog meer zeggen?
Ik heb de woorden niet om je te laten blijven.
mijn zinnen wankelen, breken en vervagen
Wat kon ik zeggen, wat kon ik doen als het allemaal aan jou lag?
Hoe kan ik nemen wat je me hebt aangedaan?
als het allemaal aan jou ligt.…
wat kon ik zeggen, wat kon ik doen als het allemaal aan jou lag?
Hoe kan ik nemen wat je me hebt aangedaan?
als het allemaal aan jou ligt.…
Van het onderwerp naar het predicaat
laat het me weten.
je verlaat connecticut.
je laat me niet volgen.