The Imagined Village — Hard Times Of Old England Retold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times Of Old England Retold" van The Imagined Village.
Songteksten
For five generations my family have farmed
By tractor, by horse and by hoe and by hand
But that won’t see off the bank’s latest demand
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
Time was I could sell all I grew at the shop
When Tesco’s turned up all of that had to stop
Now I can’t make a living out of my crop
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
More and more of our village gets sold every day
To folks from the City who are happy to pay
For their holiday cottage to stand empty all day
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
The Countryside Alliance expects I suppose
My support when they’re marching to bloody Blair’s nose
But they said not a word when our post office closed
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
All the hedgerows my grandfather tended are gone
And with them the lapwing and the corncrake’s sad song
And I fear I will follow them on before long
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
So now to conclude and to finish my song
There’s hope for these hard times, they will not last long
And I may soon have occasion for to alter my song
And sing oh the good times of old England
In old Ing-er-land very good times
Songtekstvertaling
Vijf generaties lang heeft mijn familie
Met de trekker, met het paard, met de hoe en met de hand
Maar dat zal de laatste vraag van de bank niet afzwakken.
♪ Singing oh the hard times of old England ♪
In oude Ing-er-land zeer moeilijke tijden
Tijd was dat ik alles kon verkopen wat ik groeide in de winkel.
Toen Tesco opdook moest dat allemaal stoppen.
Nu kan ik mijn geld niet verdienen met mijn oogst.
♪ Singing oh the hard times of old England ♪
In oude Ing-er-land zeer moeilijke tijden
Meer en meer van ons dorp wordt elke dag verkocht.
Aan mensen uit de stad die blij zijn om te betalen
Voor hun vakantiehuis om de hele dag leeg te staan
♪ Singing oh the hard times of old England ♪
In oude Ing-er-land zeer moeilijke tijden
De Alliantie verwacht, denk ik.
Mijn steun als ze naar Blair ' s neus marcheren
Maar ze zeiden geen woord toen ons postkantoor sloot.
♪ Singing oh the hard times of old England ♪
In oude Ing-er-land zeer moeilijke tijden
Alle heggen die mijn grootvader verzorgde zijn weg.
En met hen de lapwing en het droevige lied van de corncrake
En ik vrees dat ik ze snel zal volgen.
♪ Singing oh the hard times of old England ♪
In oude Ing-er-land zeer moeilijke tijden
Dus nu om af te ronden en mijn lied af te maken
Er is hoop voor deze moeilijke tijden, ze zullen niet lang duren
En ik kan binnenkort de gelegenheid hebben om mijn lied te veranderen
En zing oh the good times of old England
In oude Ing-er-land zeer goede tijden