The Illustrator — The Yearning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Yearning" van The Illustrator.
Songteksten
When I wake I am forsaken
In my mind astir with sickness
That pinpoints my every weakness
I try to fight it off, day after day
While my mind falls into deeper decay
I don’t know which way to turn
To stop this pain
I’ve changed my life for you
tore my mind in two
One side so sane it drives me crazy
While the other tears me down
I’ll deal with the constant yearn
For the feeling of normality that you want
While I get nothing in return
I am an arsonist and I vow
I’ll burn this fucking relationship
Down to the ground
I’ve never been more proud of myself
I can’t live with two lives in my mind
Take a look inside
I hope you like what you find
I’ve changed my life for you
tore my mind in two
One side so sane it drives me crazy
While the other tears me down
I’ll deal with the constant yearn
For the feeling of normality that you want
While I get nothing in return
And we will test the lesson that I’ve learned
I realize now that I’ve done everything wrong
Played the good guy for so god damn long
You now get to see what you’ve done
Now have a seat while I show you what the fuck I’ve become
What’s wrong sweetie?
I thought you would always love me Whats wrong I’ve changed my life for you
tore my mind in two
One side so sane it drives me crazy
While the other tears me down
I’ll deal with the constant yearn
For the feeling of normality that you want
While I get nothing in return
Songtekstvertaling
Als ik wakker word ben ik verlaten
In mijn gedachten astir met ziekte
Dat wijst op mijn zwakheid.
Ik probeer het af te vechten, dag na dag.
Terwijl mijn geest in dieper verval raakt
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Om deze pijn te stoppen
Ik heb mijn leven voor jou veranderd.
scheurde mijn geest in tweeën
Eén kant zo gezond dat ik er gek van Word.
Terwijl de andere ME neerhaalt
Ik zal omgaan met het constante verlangen
Voor het gevoel van normaliteit dat je wilt
Terwijl ik er niets voor terug krijg.
Ik ben een brandstichter en ik beloof
Ik verbrand deze relatie.
Tot op de grond
Ik ben nog nooit zo trots op mezelf geweest.
Ik kan niet leven met twee levens in mijn hoofd.
Kijk eens naar binnen.
Ik hoop dat je het leuk vindt wat je vindt.
Ik heb mijn leven voor jou veranderd.
scheurde mijn geest in tweeën
Eén kant zo gezond dat ik er gek van Word.
Terwijl de andere ME neerhaalt
Ik zal omgaan met het constante verlangen
Voor het gevoel van normaliteit dat je wilt
Terwijl ik er niets voor terug krijg.
En we zullen de les testen die ik heb geleerd.
Ik realiseer me nu dat ik alles verkeerd heb gedaan.
Speelde de goede man voor zo verdomd lang
Nu zie je wat je gedaan hebt.
Ga zitten terwijl ik je laat zien wat ik ben geworden.
Wat is er, lieverd?
Ik dacht dat je altijd van me zou houden Wat is er mis ik heb mijn leven voor jou veranderd
scheurde mijn geest in tweeën
Eén kant zo gezond dat ik er gek van Word.
Terwijl de andere ME neerhaalt
Ik zal omgaan met het constante verlangen
Voor het gevoel van normaliteit dat je wilt
Terwijl ik er niets voor terug krijg.