The Ike Reilly Assassination — The Mixture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mixture" van The Ike Reilly Assassination.
Songteksten
Girl don’t like the mixture in me, the liquid in me, the fiction it frees
The liquor in me, the Mc' in me, the fried out lights for eyes she sees
Girl don’t like the distance in me, the danger in me the sickness in me
The stranger in me, the quickness in me, the shiftlessness and shift in me
From a boy in dreams, to a man in the arms, of a woman that’s become another
line in a song
To a holiday killin', prescription fillin', semi-part-time gospel spillin'
Clubfoot boyfriend landlord villain, make you love me when you’re not willin'
But stay with me anyway I’m a brand new believer
I went to the tomb without you, and they wouldn’t receive me no no no no they
wouldn’t receive me
Girl don’t like the greed in me, the speed in me, her need for me
The weed in me, the dealer in me, the schemer in me, the dreamer in me
I was never one of these school yard playground point guard crossover
levitatin' head fakin' myth makin' long range shot takin' pain killer high,
got me in the parking lot
Girl don’t like the fader in me, the invader in me, the penetrator in me
The not quite fader awayer in me, the I will see you later in me
But stay with me anyway, I’m a brand new believer
I went to the tomb without you, and they wouldn’t receive me
No no no no, they wouldn’t receive me no no no no
They wouldn’t receive me
Where were you when the wheels fell off in Birmingham
Where were you when I shed my skin in vain
Where were you when we slid right off the motorway
Maybe you stepped away took a vacation day
You said a day with me is a night you’ve wasted
Where were you?
Where were you?
Where were you?
Songtekstvertaling
Meisje houdt niet van het mengsel in mij, de vloeistof in mij, de fictie die het bevrijdt
De drank in mij, de Mc' in mij, de gefrituurde lichten voor ogen die ze ziet
Meisje houdt niet van de afstand in mij, het gevaar in mij de ziekte in mij
De vreemdeling in mij, de snelheid in mij, de plichteloosheid en verschuiving in mij
Van een jongen in dromen, tot een man in de armen, van een vrouw die een ander is geworden
regel in een lied
Op een vakantiedodende, voorgeschreven, semi-part-time gospelspilline.
Schurk van een clubvoet vriendje van huisbaas, zorg dat je van me houdt als je niet wilt.
Maar blijf toch bij me Ik ben een gloednieuwe gelovige
Ik ging naar de tombe zonder jou, en ze wilden me niet ontvangen.
hij wilde me niet ontvangen.
Meisje houdt niet van de hebzucht in mij, de snelheid in mij, haar behoefte aan mij
De wiet in mij, de dealer in mij, de intrigant in mij, de dromer in mij
Ik ben nooit zo ' n speelplaats geweest.
levitatin 'head fakin' myth makin 'long range shot takin' pain killer high,
ik stond op de parkeerplaats.
Meisje houdt niet van de fader in mij, de indringer in mij, de indringer in mij
De niet helemaal vervagende awayer in mij, de Ik zie je later in mij
Maar blijf toch bij me, Ik ben een gloednieuwe gelovige.
Ik ging naar de tombe zonder jou, en ze wilden me niet ontvangen.
Nee nee nee nee nee, ze zouden me niet ontvangen nee nee nee nee nee
Ze wilden me niet ontvangen.
Waar was je toen de wielen eraf vielen in Birmingham?
Waar was je toen ik mijn huid voor niets afschoot?
Waar was je toen we van de snelweg gleden?
Misschien heb je een vakantiedag genomen.
Je zei dat een dag met mij een nacht is die je hebt verspild
Waar was je?
Waar was je?
Waar was je?