The Ike Reilly Assassination — St. Joe's Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Joe's Band" van The Ike Reilly Assassination.
Songteksten
I used to play the harp in the St. Joe’s Band
Blow my lungs out for salvation
«Suck those reeds, boy, and be a man
And wait in hell for an ovation.»
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a coward on my knees
Unpeacefully retreating
I used to play the harp in a garage band
For the bullies and all their marijuana
White boys' blues are all secondhand
But blow it hard when you got 'em
Blow it in the coves
In the ditches, in the streams
In the cemeteries
Where the statues never bleed
And the gravel pit that fluttered
With the steam shovels covered
By the water and the danger and the weeds
And the parties in the basements
Of all the broken homes
Of the girls whose fathers
Are gone and had to roam
Gotta roam, gotta roam
Gotta roam, gotta roam
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a coward on my knees
Unpeacefully retreating
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a flicker through the trees
Unpeacefully retreating
I used to play the harp in the St. Joe’s Band
Blow my lungs out for salvation
I wanna get paid like any man
And find my heaven waiting
Take all your bullshit when you make a stand
And your big house burns down slowly
A thousand souls of the faithful wake
To haunt your house unholy
Go away, go away, you holy ghost
Take your party out to the coast
I can’t be your gracious host
I don’t play the harmonica
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a flicker through the trees
Unpeacefully retreating
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a coward on my knees
Unpeacefully retreating, retreating
Songtekstvertaling
Ik speelde harp in de St. Joe ' s Band.
Blaas mijn longen uit voor verlossing.
"Zuig aan dat riet, jongen, en wees een man
En wacht in de hel op een ovatie.»
God liet me rust, liet me vrij, liet me met rust
Liet me slingeren in de wind
Als een lafaard op mijn knieën
Onplezierig terugtrekken
Ik speelde harp in een garage band.
Voor de pestkoppen en al hun marihuana
White boys blues zijn tweedehands.
Maar blaas het hard als je ze hebt
Blaas het op in de baaien.
In de greppels, in de beekjes
Op de begraafplaatsen
Waar de beelden nooit bloeden
En de grindgroeve, die zweefde.
Met de stoombaden bedekt
Bij het water, het gevaar en het onkruid.
En de partijen in de kelders
Van alle gebroken huizen
Van de meisjes wier vaders
Zijn weg en moesten zwerven
Ik moet zwerven.
Ik moet zwerven.
God liet me rust, liet me vrij, liet me met rust
Liet me slingeren in de wind
Als een lafaard op mijn knieën
Onplezierig terugtrekken
God liet me rust, liet me vrij, liet me met rust
Liet me slingeren in de wind
Als een flikkering door de bomen
Onplezierig terugtrekken
Ik speelde harp in de St. Joe ' s Band.
Blaas mijn longen uit voor verlossing.
Ik wil betaald worden zoals elke man.
En vind mijn hemel wachtend
Neem al je onzin als je een standpunt inneemt.
En je grote huis brandt langzaam af.
Duizend zielen van de getrouwe wake
Om bij je huis te spoken, onheilig.
Ga weg, ga weg, jij Heilige Geest
Neem je feest mee naar de kust
Ik kan je gastheer niet zijn.
Ik speel geen harmonica.
God liet me rust, liet me vrij, liet me met rust
Liet me slingeren in de wind
Als een flikkering door de bomen
Onplezierig terugtrekken
God liet me rust, liet me vrij, liet me met rust
Liet me slingeren in de wind
Als een lafaard op mijn knieën
Ze trekken zich terug en trekken zich terug.