The Ike Reilly Assassination — Let's Get Friendly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Friendly" van The Ike Reilly Assassination.
Songteksten
Let’s get friendly now
It looks like you know how
I know that I know how
But time is running out
So call right now while you can
'Cause I’m a young man now
Well, I used to get friendly with
Just about anything
Just about anywhere
Just about any time
She’s a black poem with a tomb
Who lived underneath the pile
Well, I could feel the electricity
Burned away a history
She said, «I'm running out of time
I’ve gotta feel what I can
Step right up now, boy
'Cause I need a young man now
Well, I used to get friendly with
The girls in the subdivision
They were subdivided by religions
Jews and Christians
There were no Muslims when I was a young man
They all lived out near somewhere what they said was called Arabia
I was down in a bedroom basement apartment
Between the sheets and the subbos
My flower near the freeway
My father in the shower
I put my flower in my time
She needed a headboard on the weekend
And she slept sweetly
Clean up, old man
Shave down, get out
Take your Old Spice sting
To your ol' cell downtown
You’ll be walking through the gate
In a quarter of an hour
You take the showroom floor
I’ll be in the shower with my flower
Blooming and wilted
Let’s get friendly now
It looks like you know how
I know that I know how
But time is running out
So call right now before this offer ends
With your husband’s crack
In your boyfriend’s bed
Your daddy works
And your friends stay in
It’s the small of your back
It’s your legs and your skin
Let’s get friendly now
Let’s get friendly now
Let’s get friendly now
Let’s get friendly now
Songtekstvertaling
Laten we vriendelijk zijn.
Het lijkt erop dat je weet hoe
Ik weet dat ik weet hoe
Maar de tijd raakt op.
Dus bel nu meteen, nu het nog kan.
Want ik ben nu een jonge man.
Nou, ik werd altijd vriendelijk met
Bijna alles.
Bijna overal.
Bijna elk moment.
Ze is een zwart gedicht met een tombe.
Die onder de stapel leefde
Ik voelde de elektriciteit.
Een geschiedenis weggebrand
Ze zei:
Ik moet voelen wat ik kan.
Kom naar voren, jongen.
Want Ik heb nu een jonge man nodig.
Nou, ik werd altijd vriendelijk met
De meisjes in de afdeling
Ze werden onderverdeeld in religies.
Joden en Christenen
Er waren geen Moslims toen ik jong was.
Ze woonden allemaal in de buurt van wat ze zeiden dat ze Arabië noemden.
Ik was in een slaapkamer kelder appartement.
Tussen de lakens en de subbos
Mijn bloem bij de snelweg
Mijn vader onder de douche.
Ik doe mijn bloem in mijn tijd
Ze had een hoofdeinde nodig in het weekend.
En ze sliep zoet
Opruimen, Oude man.
Scheer je, ga weg.
Neem je Old Spice sting
Naar je oude cel in het centrum
Je loopt door de poort.
Over een kwartier
Jij neemt de showroom vloer
Ik sta onder de douche met mijn bloem.
Bloeiend en verwelkt
Laten we vriendelijk zijn.
Het lijkt erop dat je weet hoe
Ik weet dat ik weet hoe
Maar de tijd raakt op.
Dus bel nu, voordat dit aanbod eindigt.
Met de crack van uw man.
In het bed van je vriend.
Je vader werkt.
En je vrienden blijven binnen
Het is het kleine van je rug.
Het zijn je benen en je huid.
Laten we vriendelijk zijn.
Laten we vriendelijk zijn.
Laten we vriendelijk zijn.
Laten we vriendelijk zijn.