The Idle Race — The Skeleton And The Roundabout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Skeleton And The Roundabout" van The Idle Race.
Songteksten
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
I am the fairground man at heart
I run the roundabout this part
I fill this fair but custom have I none
I turn the handle round so fast it makes my elbow ache
Nobody seems to care
No-one rides upon my roundabout no longer anymore
Oh what a horrid fair!
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Money there is none — I’m thinner than a skeleton
But wait a minute, I’m so thin
That all these aches and pains could be a chance for me I could be a horror or a ghost in a ghost train
I think I’ll go and see
I meet the man who runs the ghost train
He says, «You're just great!
I’ll pay you top class wages
If you’ll just hang from this gate»
A year is passing lots of food and money come my way
Oh lucky man am I But who’s this telling me, «You're fired!
You’re much too fat to be a ghost, be on your way!»
So here I am Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Songtekstvertaling
Klim aan boord van mijn rotonde.
Klim aan boord van mijn rotonde.
Ik ben de kermisman in hart en nieren
Ik run de rotonde van dit deel.
Ik vul deze kermis, maar ik heb geen
Ik draai het handvat zo snel om dat mijn elleboog pijn doet.
Het kan niemand wat schelen.
Niemand rijdt meer op mijn rotonde.
Wat een vreselijke kermis.
Klim aan boord van mijn rotonde.
Klim aan boord van mijn rotonde.
Klim aan boord van mijn rotonde.
Klim aan boord van mijn rotonde.
Geld is er niet-Ik ben dunner dan een skelet
Maar wacht even, Ik ben zo dun.
Dat al deze pijn en pijn een kans voor me zou kunnen zijn Ik zou een horror of een geest in een spooktrein kunnen zijn
Ik ga even kijken.
Ik ontmoet de man die de spooktrein runt.
Hij zegt: "Je bent geweldig!
Ik betaal je eersteklas loon.
Als je gewoon aan deze poort blijft hangen.»
Een jaar gaat voorbij veel eten en geld komen mijn kant op
Oh gelukkig man ben ik maar wie zegt me, "je bent ontslagen!
Je bent veel te dik om een geest te zijn.»
Dus hier ben ik Klim aan boord van mijn rotonde
Klim aan boord van mijn rotonde.
Klim aan boord van mijn rotonde.
Klim aan boord van mijn rotonde.