The Idle Race — Please No More Sad Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please No More Sad Songs" van The Idle Race.
Songteksten
Yes she’s leaving on the train
Never coming back again
The lines go far ahead
Got a job fixed in the city
Wants to be a star she’s pretty
And I don’t get a part
So please no more sad songs
I’ve heard enough today
Isn’t it nice holding you tight, remember?
Left a note here on the floor
Where she used to knock the door
I found when I got home
Said you’re gonna be a singer
Be a star and real swinger
I hope it’s very nice
So please no more sad songs
I’ve heard enough today
Isn’t i t nice holding you tight, remember?
Thought she was joking when I looked around
Went to her room and saw her things had gone
She must have flown, ahhh
Yes she’s left upon the train
Never coming back again
The lines went far away
Got her job in the big city
She became a star so pretty
Now I don’t know her name
So please no more sad songs
I’ve heard enough today
Isn’t it nice holding you tight, remember?
(repeat)
Isn’t it nice holding you tight, remember?
Songtekstvertaling
Ja, ze vertrekt met de trein.
Nooit meer terugkomen.
De lijnen gaan ver vooruit.
Ik heb een baan in de stad.
Ze wil een ster zijn ze is mooi
En ik krijg geen rol.
Dus alsjeblieft geen droevige liedjes meer
Ik heb genoeg gehoord vandaag.
Is het niet leuk om je stevig vast te houden, Weet je nog?
Ik heb een briefje op de grond achtergelaten.
Waar ze altijd op de deur klopte.
Ik vond het toen ik thuis kwam.
Hij zei dat je zangeres zou worden.
Wees een ster en een echte swinger
Ik hoop dat het heel mooi is.
Dus alsjeblieft geen droevige liedjes meer
Ik heb genoeg gehoord vandaag.
Is het niet leuk om je stevig vast te houden, Weet je nog?
Ik dacht dat ze een grapje maakte toen ik rondkeek.
Ging naar haar kamer en zag dat haar spullen weg waren.
Ze moet gevlogen hebben.
Ja, ze is achtergelaten in de trein.
Nooit meer terugkomen.
De lijnen gingen ver weg.
Ze kreeg haar baan in de grote stad.
Ze werd een ster zo mooi
Nu Weet ik haar naam niet meer.
Dus alsjeblieft geen droevige liedjes meer
Ik heb genoeg gehoord vandaag.
Is het niet leuk om je stevig vast te houden, Weet je nog?
(herhalen)
Is het niet leuk om je stevig vast te houden, Weet je nog?