The Icicle Works — Woman On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman On My Mind" van The Icicle Works.
Songteksten
There’s food in the kitchen
And there’s money in the bank,
A dog in the backyard, two fishes in a tank,
Cable television and a library full of books,
A sportscar by the front door,
A pop song full o’hooks
There’s whiskey in the cupboard
And there’s vodka in a glass,
Sunshine in the sunroom,
Four different types of grass,
You can take it with you,
You can leave it all behind,
It doesn’t mean a thing to me,
I got a woman on my mind
I got a woman on my mind
I wish I’d never hurt her,
She took so long to find.
I got a woman on my mind,
And there’s nothing like a woman’s touch
When you’re in a bind…
There’s music on the tape deck,
And there’s good things to enjoy,
Children playin' in the park,
A girl for every boy,
Summer came round early
And they say it’s leavin late,
Roll on sweet September,
I’m resigned unto my fate,
There’s nothing you could tell me That I think I wanna hear,
Don’t y’know it hurts like hell,
D’ya need another beer?
The memory of her sugar kisses,
Fill me up inside,
Runs around like china white,
I got a woman on my mind
Songtekstvertaling
Er is eten in de keuken.
En er ligt geld op de bank.,
Een hond in de achtertuin, twee vissen in een tank,
Kabeltelevisie en een bibliotheek vol boeken,
Een sportwagen bij de voordeur,
A pop song full o ' Hoks
Er ligt whisky in de kast.
En er zit wodka in een glas.,
Zonneschijn in de zonnekamer,
Vier verschillende soorten gras,
Je kunt het meenemen.,
Je kunt het allemaal achter je laten.,
Het betekent niets voor mij.,
Ik heb een vrouw aan mijn hoofd.
Ik heb een vrouw aan mijn hoofd.
Ik wou dat ik haar nooit pijn had gedaan.,
Ze heeft er zo lang over gedaan om het te vinden.
Ik heb een vrouw aan mijn hoofd.,
En er gaat niets boven de aanraking van een vrouw.
Als je in een knoei zit…
Er is muziek op het cassettedeck.,
En er zijn goede dingen om van te genieten.,
Kinderen spelen in het park,
Een meisje voor elke jongen,
De zomer kwam vroeg
En ze zeggen dat het laat is.,
Roll on sweet September,
Ik leg me neer bij mijn lot.,
Er is niets wat je me kunt vertellen dat Ik wil horen.,
Weet je niet dat het pijn doet?,
Wil je nog een biertje?
De herinnering aan haar suikerkusjes,
Vul me maar bij.,
Loopt rond als china white,
Ik heb een vrouw aan mijn hoofd.