The Icicle Works — Sweet Thursday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Thursday" van The Icicle Works.
Songteksten
Spend my time running around this town
Don’t know if I’m up or down
Turning my back on another blue day
Fifteen dreamers off to see the world
One by one they all return
Its hard to know just what they’re after
When sweet Thursday comes
All you know will have changed
The rains will pour down
on the heartache you’ve found
May you never be lonely again
At twenty-four you thought you’d have it all
Now your will won’t work at all
Ten years pass you by so quickly
When all your friends have left you standing still
And you can’t recall the thrill
Of being wanted by another
When sweet Thursday comes
You receive what you’re owed
We’re tired of chasing rainbows
That fall short of reach
We can touch them when sweet Thursday comes
You’re not the same girl that I used to know
Are you dying inside from this endless waiting game?
Songtekstvertaling
Breng mijn tijd door in deze stad.
Ik weet niet of ik op of neer ben.
Me de rug toekeren op een andere blauwe dag
Vijftien dromers op weg om de wereld te zien.
Eén voor één komen ze allemaal terug.
Het is moeilijk te weten wat ze willen.
Als de zoete donderdag komt
Alles wat je weet zal veranderd zijn.
De regen zal neerstromen.
op de hartzeer die je hebt gevonden
Moge je nooit meer eenzaam zijn.
Op je 24e dacht je dat je alles zou hebben.
Nu zal je Testament helemaal niet werken.
Tien jaar gaan zo snel voorbij.
Als al je vrienden je stil hebben laten staan
En je kunt je de sensatie niet herinneren
Om gezocht te worden door een ander.
Als de zoete donderdag komt
Je krijgt wat je toekomt.
We zijn het zat om regenbogen na te jagen.
Die buiten bereik vallen
We kunnen ze aanraken als de zoete donderdag komt.
Je bent niet meer hetzelfde meisje dat ik kende.
Ga je dood van binnen door dit eindeloze wachten spel?