The Icicle Works — I Never Saw My Hometown 'Til I Went Around the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Saw My Hometown 'Til I Went Around the World" van The Icicle Works.
Songteksten
I NEVER SAW MY HOMETOWN 'TIL I WENT ROUND THE WORLD
Ian McNabb
Love is like a razor when you’re looking for a shave
Shed off all your dignity I’ll race you to your grave
The driver’s getting sentimental talking 'bout this girl
I never saw my hometown 'til I went round the world
Going up to Canada the record company
Are paying for the trip you know that all the drinks are free
She may just leave her lover for me it’s getting quite absurd
I never saw my hometown 'til I went round the world
Tuesday night The Rain Parade come crashing in my room
Matt was stoned and Beggars phoned the chart position’s gloom
You’d better call the embassy my hair is gonna curl
I never saw my hometown 'til I went round the world
Been awake for thirty hours I think I’m going down
With some habituary illness that’s been going round this town
Dreaming of Waikiki where we know we felt like kings
But the reverie is slaughtered when the telephone rings
Pulling on a cigarette and scratching at my beard
Talking 'bout the folks at home this DJ thinks I’m weird
Crawl around the floor pick up the beer cans that you hurl
You saw your hometown 'til you went round the world
Love is like a razor when you’re looking for a shave
Shed off all your dignity I’m gonna race you to your grave
Getting sentimental thinking 'bout a girl
I never saw my hometown 'til I went round the world, no I never saw my hometown 'til I went round the world, no I never saw my hometown 'til I went round the world
Songtekstvertaling
IK ZAG MIJN GEBOORTESTAD PAS TOEN IK DE WERELD RONDGING.
Ian McNabb
Liefde is als een scheermes als je op zoek bent naar een scheerbeurt
Laat al je waardigheid varen ik race je naar je graf
De chauffeur wordt sentimenteel over een meisje.
Ik zag mijn geboortestad pas toen ik de wereld rondging.
Naar Canada, de platenmaatschappij.
Je weet dat alle drankjes gratis zijn.
Misschien verlaat ze haar minnaar voor mij. het wordt absurd.
Ik zag mijn geboortestad pas toen ik de wereld rondging.
Dinsdagavond kwam de Regenparade in mijn kamer.
Matt was stoned en bedelaars belden de donkere positie van de kaart.
Bel de ambassade maar dat m ' n haar krult.
Ik zag mijn geboortestad pas toen ik de wereld rondging.
Ik ben al dertig uur wakker. Ik denk dat ik naar beneden ga.
Met een gewoonte ziekte die rond deze stad gaat
Dromen van Waikiki waar we ons als koningen voelden
Maar de reverie wordt afgeslacht als de telefoon gaat.
Trekken aan een sigaret en krabben aan mijn baard
Praten over de mensen thuis deze DJ denkt dat ik raar ben
Kruip rond de vloer pak de bierblikjes die je gooit
Je zag je thuis totdat je de wereld rondging.
Liefde is als een scheermes als je op zoek bent naar een scheerbeurt
Laat al je waardigheid varen ik race je naar je graf
Sentimenteel denken aan een meisje
Ik heb m 'n geboortestad nooit gezien tot ik de wereld rondging. ik heb m 'n geboortestad nooit gezien tot ik de wereld rondging.