The Icicle Works — Don't Let It Rain On My Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let It Rain On My Parade" van The Icicle Works.
Songteksten
Where is that place you said to go
I’ve been thinking now I know
Some things look less appealing in the light of day
You’ll have to serve yourself somehow
No attendant’s comin' to your aid
Can I persuade your doubts to take a bow
Chorus: Will you take me, friend or burden
When my light begins to fade
Will these wishes be forsaken
Please don’t let it rain on my parade
Nowhere to go, came from no place
I pursued your pretty face
I’ll buy your story if you’ll only buy me time
You know when a bad moon steals your fate
I beg of you don’t leave too late
Don’t criticise if you cannot participate
Walk out in trepidation
Love slips through your fingers
Room enough for me and mine
Breaking through the clouds
We’re bound to shine…
Songtekstvertaling
Waar is die plek waar je zei heen te gaan?
Ik heb nagedacht.
Sommige dingen zien er minder aantrekkelijk uit in het licht van de dag
Je moet jezelf op een of andere manier dienen.
Er komt geen begeleider je te hulp.
Mag ik uw twijfels overhalen om een buiging te maken?
Chorus: Will you take me, friend or burden
Wanneer mijn licht begint te vervagen
Zullen deze wensen worden opgegeven
Laat het niet regenen op mijn parade.
Je kon nergens heen, kwam nergens vandaan.
Ik achtervolgde je mooie gezichtje.
Ik geloof je verhaal als je me tijd geeft.
Weet je wanneer een slechte maan je lot steelt
Ik smeek je, ga niet te laat weg.
Bekritiseer niet als je niet mee kunt doen.
Loop in angst naar buiten
Liefde glijdt door je vingers
Ruimte genoeg voor mij en de mijne.
Breaking through the clouds
We zijn gebonden om te schijnen…