The Icarus Line — Sea Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Sick" van The Icarus Line.
Songteksten
It’s the hardest thing to say
I think about it night and day
How I fucked up and I need you to stay
That’s the last thing I want to do Kill myself instead of you
It’s so sad that one of us should lose
All our messed up friends can’t say
Why we’ve thrown our love away
Feeling so far it pulls my head to the floor
Not thinking anymore
Gotta lose myself
God forget about it It’s getting harder every night
To do the things I know are right
'Cause I’m fucked up, and I’m out of my mind
Hold me close and then you tie me down
Tonight’s fine girl is the finest around
Feeling so fucked, I put my hands to the floor and pray
She gotta lose herself
God forgot about her
She gotta lose herself
God forgot about her
It’s all wine and roses
Whine all the time. Bye.
Songtekstvertaling
Het is het moeilijkste om te zeggen.
Ik denk er dag en nacht aan.
Hoe ik het verkloot heb en Ik wil dat je blijft
Dat is het laatste wat Ik wil doen, zelfmoord plegen in plaats van jou.
Het is zo triest dat een van ons moet verliezen.
Al onze verknipte vrienden kunnen niet zeggen
Waarom we onze liefde hebben weggegooid
Ik voel me zo ver dat het mijn hoofd naar de grond trekt.
Ik denk niet meer na.
Ik moet mezelf verliezen.
God vergeet het. het wordt elke nacht moeilijker.
Om de dingen te doen waarvan ik weet dat ze goed zijn.
Want ik ben gestoord, en ik ben gek.
Hou me vast en dan bind je me vast
Het mooie meisje van vanavond is de beste.
Ik voel me zo naar de klote, ik leg mijn handen op de grond en bid
Ze moet zichzelf verliezen.
God vergat haar.
Ze moet zichzelf verliezen.
God vergat haar.
Het is allemaal wijn en rozen.
Zeur de hele tijd. Afscheid.