The Icarus Line — Love Is Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Happiness" van The Icarus Line.
Songteksten
Oh my god, you are so gone. Your breath smells like Nyquil
Where the hell were you all fucking night
When this jealousy gets the best of me, babe you know I live for you
I’m so sick. I’m so sick of being here
All the pain that wells and swells and stings me
Pain’s the only real thing you bring me
If you keep this up, I’ll keep it in
I still feel like I’m paying for our sins and you don’t care about shit…
SHE BLEEDS WHEN SHE GETS DRUNK!
SHE BLEEDS WHEN SHE GETS DRUNK!
Fierce Drinker:
I’d rather give your slutty sister three of my best
Than listen to you talk yourself in stupid circles
I’m so sick. So let’s draw the shades
Could you dim the lights?
Spinning: music, party, drinking wine
Just cry the biggest lies you can’t tell. You can’t tell
(Have you found the thing you love? Because…)
All the fucking time you know it takes you
And all the fucking time it breaks you
This is for every fucking thing that I don’t know
Pouring it on so thick makes you live so slow
This love is the best
Songtekstvertaling
Oh mijn god, je bent zo weg. Je adem ruikt naar Nyquil.
Waar was je verdomme de hele nacht?
Als ik jaloers ben, Weet je dat ik voor jou leef.
Ik ben zo ziek. Ik ben het zat om hier te zijn.
Al de pijn die put en zwelt en steekt me
Pijn is het enige echte dat je me brengt.
Als je zo doorgaat, hou ik het binnen.
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik voor onze zonden betaal en jij geeft nergens om.…
ZE BLOEDT ALS ZE DRONKEN IS.
ZE BLOEDT ALS ZE DRONKEN IS.
Woeste Drinkeraar:
Ik geef je sletterige zus liever drie van mijn beste
Dan luisteren naar je praten jezelf in stomme kringen
Ik ben zo ziek. Dus laten we de gordijnen dichtdoen.
Kun je het licht dimmen?
Draaien: muziek, feest, wijn drinken
Huil gewoon de grootste leugens die je niet kunt vertellen. Dat kun je niet zeggen.
Heb je gevonden waar je van houdt? Omdat…)
Al die tijd dat je weet dat het je kost.
En al die tijd breekt het je.
Dit is voor alles wat ik niet weet.
Als je het er zo dik op giet, leef je zo langzaam.
Deze liefde is de beste