The Hype Theory — If You're Going Down (I'm Going Down with You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Going Down (I'm Going Down with You)" van The Hype Theory.
Songteksten
Look up i’m gonna make it clear
Pick yourself up off the floor
And do your worst i kinda like the fear
But if you’re going down i’m going with you
I’ll make a wish tonight
(If you’re going down i’m going with you)
I won’t be fine
(If you’re going down i’m going with you)
Stand up i didn’t make it clear
Did you not want so much more?
And take my hand we’ll draw a line together
But if you’re going down i’m going with you
I’ll make a wish tonight
(If you’re going down i’m going with you)
I won’t be fine
(If you’re going down i’m going with you)
What’s so good about drowning in your sorrow
You bury it too dig it up tomorrow X2
I’m a mess i can’t be in my head
In this skin, in our home
I can’t take it no more
Do you love what you see?
what you’re doing to me?
I’m alive, i’m alive, i’m alive, i’m alive X2
I’ll make a wish tonight
(If you’re going down i’m going with you)
I’ll make a wish tonight
(If you’re going down i’m going with you)
I won’t be fine
(If you’re going down i’m going with you)
What’s so good about drowning in your sorrow
You bury it too dig it up tomorrow
Look up i’m gonna make it clear…
Songtekstvertaling
Kijk omhoog Ik zal het duidelijk maken
Raap jezelf op.
En doe je best Ik hou van de angst
Maar als je ten onder gaat, ga ik met je mee.
Ik doe vanavond een wens.
(Als je ten onder gaat ga ik met je mee)
Het komt niet goed.
(Als je ten onder gaat ga ik met je mee)
Sta op, Ik heb het niet duidelijk gemaakt.
Wilde je niet zoveel meer?
En neem mijn hand we trekken een lijn samen
Maar als je ten onder gaat, ga ik met je mee.
Ik doe vanavond een wens.
(Als je ten onder gaat ga ik met je mee)
Het komt niet goed.
(Als je ten onder gaat ga ik met je mee)
Wat is er zo goed aan verdrinken in je verdriet
Je begraaft het ook, graaf het morgen, X2.
Ik ben een puinhoop ik kan niet in mijn hoofd zijn
In deze huid, in ons huis
Ik kan er niet meer tegen.
Hou je van wat je ziet?
wat doe je me aan?
Ik leef, ik leef, ik leef, ik leef, ik leef X2
Ik doe vanavond een wens.
(Als je ten onder gaat ga ik met je mee)
Ik doe vanavond een wens.
(Als je ten onder gaat ga ik met je mee)
Het komt niet goed.
(Als je ten onder gaat ga ik met je mee)
Wat is er zo goed aan verdrinken in je verdriet
Je begraaft het ook, graaf het morgen op.
Kijk omhoog Ik zal het duidelijk maken…