The Hurt Process — Boogie Nights in Michigan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boogie Nights in Michigan" van The Hurt Process.
Songteksten
She said «I can’t help how I feel»
So I just stopped thinking
And everything faded
And I had lost her
I knew that it was all my fault
I didn’t know why
And as the time passed I thought I had it under control
But she had her eyes, smile, and that face
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
And all of this just paved the way
For my mind to open up
'Cause without the sour
The sweet isn’t as sweet
And all those times I spent alone
Felt like forever
And as the time passed I thought all was lost
'til I met you and my life all fell into place
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
Should not have seen
Should not have seen
I can’t help how I feel
And it faded
I just stop thinking
About her eyes, her smile, that face
Have I lost her?
And I lost her)
(I lost her)
And I lost her
(I lost her)
I can’t help how I feel
It faded
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
Songtekstvertaling
Ze zei :" Ik kan het niet helpen hoe ik me voel»
Dus ik dacht niet meer na.
En alles vervaagde.
En ik was haar kwijt.
Ik wist dat het allemaal mijn schuld was.
Ik wist niet waarom.
En toen de tijd voorbij ging dacht ik dat ik het onder controle had.
Maar ze had haar ogen, glimlach en dat gezicht.
The one night when everything was perfect
Echo ' s door elk lachend stel in elke film
En hoe dichtbij was ons happy end
Of was het gewoon een kant van ons die we niet hadden moeten zien
En dit alles heeft de weg geplaveid.
Voor mijn geest om open te stellen
Want zonder de zure
The sweet is not as sweet
En al die keren dat ik alleen was
Het voelde als voor altijd.
En toen de tijd voorbij ging dacht ik dat alles verloren was.
tot ik jou ontmoette en M 'n leven op z' n plek viel.
The one night when everything was perfect
Echo ' s door elk lachend stel in elke film
En hoe dichtbij was ons happy end
Of was het gewoon een kant van ons die we niet hadden moeten zien
Had niet moeten zien
Had niet moeten zien
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
En het vervaagde
Ik stop met denken.
Over haar ogen, haar glimlach, dat gezicht
Ben ik haar kwijt?
En ik verloor haar.)
Ik ben haar kwijt.)
En ik verloor haar.
Ik ben haar kwijt.)
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Het vervaagde.
The one night when everything was perfect
Echo ' s door elk lachend stel in elke film
En hoe dichtbij was ons happy end
Of was het gewoon een kant van ons die we niet hadden moeten zien