The Hunger — Love Me Or Leave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Or Leave Me" van The Hunger.
Songteksten
Devil Thumbs A Ride
Love Me Or Leave Me A sea of love, waters raging
Pounds the shore, never
taming
What lies beneath the surface
of me So every day, it grows stronger
The pain and fear, each day
grow longer
How my heart aches to be with
you
Well it was a long time ago
When your love for me you
showed
Gave it everything so love
could grow old
Turned good into bad until your
eyes went sad
Went your own way now your
love for me went bad
Now everyday I think about you
And all the things that I’m
gonna do Black and gray, so I hate to say
You can’t love and leave me Leave me this way
Leave me this way
Leave me this way
So everyday, it grows stronger
The pain and fear, each day grow
longer
The calls I make, answered no longer
I’m watching everything you do Well it was a long time ago, but
It’s dead and gone
Gave it everything, but it’s the
same old song
My love for you will never fade
So we’ll both have to go by the
gun or the blade
Now everyday I think about you
And all the things that I’m gonna
do Black and gray, so I hate to say
You can’t love and leave me Leave me this way
Leave me this way
Leave me this way
Songtekstvertaling
Duimen Van De Duivel Een Ritje
Hou van me of laat me een zee van liefde, razende wateren
Pond the shore, never
temmen
Wat er onder het oppervlak ligt
van mij wordt het elke dag sterker
De pijn en angst, elke dag
langer groeien
Hoe mijn hart pijn doet om bij te zijn
u
Het is lang geleden.
Als jouw liefde voor mij jou
laat
Gaf het alles zo liefde
kan oud worden
Veranderde goed in slecht totdat je
ogen werden verdrietig.
Ging je eigen weg nu je
liefde voor mij ging slecht
Nu denk ik elke dag aan je.
En alle dingen die ik ben
ik ga Zwart en grijs doen, dus ik haat het om te zeggen
Je kunt niet van me houden en me zo achterlaten.
Laat me zo.
Laat me zo.
Dus elke dag wordt het sterker.
De pijn en angst groeien elke dag
langer
De telefoontjes die ik maak, beantwoord niet meer
Ik kijk naar alles wat je goed doet het was lang geleden, maar
Het is dood en weg.
Gaf het alles, maar het is de
hetzelfde liedje.
Mijn liefde voor jou zal nooit vervagen
Dus we moeten allebei langs de
pistool of het mes
Nu denk ik elke dag aan je.
En alle dingen die ik ga
doe Zwart en grijs, dus ik zeg niet graag
Je kunt niet van me houden en me zo achterlaten.
Laat me zo.
Laat me zo.