The Humorist — Just Another Christmas Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Christmas Song" van The Humorist.
Songteksten
Ho! It’s another Christmas song
Whoa! Get ready brother for another Christmas song
They play for a month, Ad infinitum
One day it struck me someone must write 'em
So! It’s another Christmas song
Santa Claus singing on naughty snow
Reindeer ringing in the mistletoe
The manger’s on fire
The holly’s a-glow
Hear the baby Jesus cryin' «ho ho ho!»
Hey! It’s another Christmas song
Yay! Another oft'-returning (often returning)
Royalty-earning Christmas song
I’ve got plenty more, so go buy a modem
Log on to iTunes and pay to download 'em
Pay! For another Christmas song
Chestnuts glisten on a silent night
Sleigh-bells kissing by candlelight
The tree is frozen, the winter’s bright
Who’d have thought the wise men look so white
You! Don’t you wanna sing along?
To! My humble yuletide
Dreamed up pool side
Christmas song
Make it a part of your holiday canon
Make it the heart of my retirement plannin'
Do! Sing another Christmas song
BEAT IT INTO 'EM FELLAS!
WATCH MY FEET FLY!
But wait! Who’s this?
Young ones starving on a dead-end street
Taped up tabloids on their frost-bit feet
Hear what they carol as they huddle for heat
(All children)
Please help the «Colbert Children» eat
Whoa! Just another Christmas song
No! This is like no other Christmas-mother-lovin'-song
Public to whom I’m so proud to have pandered
Please save my family and make this a standard
Go! Join the ever-growing throng
Who are singing
And swingin'
While my kids are clinging to the hope
My register’s ching-ching chinging from the cash I’m bringing
From another Christmas song
Songtekstvertaling
Ho! Het is weer een kerstlied.
Whoa! Maak je klaar broeder voor een ander kerstlied.
Ze spelen een maand lang, ad infinitum
Op een dag viel het me op dat iemand ze moet schrijven.
Dus! Het is weer een kerstlied.
De kerstman zingt op ondeugende sneeuw
Rendieren die rinkelen in de maretak
De kribbe staat in brand.
The holly ' s a-glow
Hoor het Kindje Jezus roepen: "ho ho ho!»
Hey! Het is weer een kerstlied.
Yay! Een andere vaak terugkerende.)
Royalty-verdienende kerstlied
Ik heb er nog genoeg, dus koop een modem.
Log in op iTunes en betaal om ze te downloaden.
Betalen! Voor een ander kerstlied.
Kastanjes glinsteren op een stille nacht
Sleigh-bells kussen bij kaarslicht
De boom is bevroren, de winter is helder
Wie had gedacht dat de wijzen er zo blank uitzagen.
Jij! Wil je niet meezingen?
Op! Mijn nederige yuletide
Verzonnen poolkant
Kerstlied
Maak er een deel van uw vakantie-canon van
Maak het het hart van mijn pensioen plannen'
Doe! Zing nog een kerstlied
GEEF ZE ERVAN LANGS.
KIJK HOE MIJN VOETEN VLIEGEN!
Maar wacht! Wie is dit?
Jongeren verhongeren in een doodlopende straat.
Tabloids op hun bevroren voeten geplakt
Hoor wat ze zingen als ze bij elkaar komen voor warmte.
(Alle kinderen)
Help de "Colbert kinderen" te eten.
Whoa! Gewoon weer een kerstlied.
Nee! Dit is als geen ander kerst-moeder-liefde-lied
Publiek aan wie ik zo trots ben dat ik heb gepijpt
Red alsjeblieft mijn familie en maak hier een standaard van.
Ga! Sluit je aan bij de groeiende menigte.
Die zingen
En swingin'
Terwijl mijn kinderen zich vastklampen aan de hoop
Mijn kassa is ching-ching Ching Ching van het geld dat ik breng
Van een ander kerstlied