The Human League — The Path Of Least Resistance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Path Of Least Resistance" van The Human League.
Songteksten
Faced with the choice, what would you say?
The path of least resistance, It seems the only way
But can we look a little further? To level four I think
Self-belief's the answer, and not another drink
The safe method, the only way, you rationalise your course
Stay part of the crowd, and never find the source
Feel wanted, feel numb, just stay as you are
The truth is — comfort kills, and you don’t need that car
So sad, the early grave, when all the fun’s for free
Start digging the early grave, and keep it warm for me Faced with the choice, what would you say?
The path of least resistance, It seems the only way
But let’s look a little further, to level four, I think
Self-belief's the answer, and not another drink
The safe method, the only way, you rationalise your course
Stay a part of the crowd, and never find the source
Feel wanted, feel numb, just stay as you are
The truth is, comfort kills, and you don’t need that car
Songtekstvertaling
Geconfronteerd met de keuze, wat zou je zeggen?
Het pad van de minste weerstand, het lijkt de enige manier
Maar kunnen we een beetje verder kijken? Naar niveau vier, denk ik.
Zelf-geloof is het antwoord, en niet nog een drankje
De veilige methode, de enige manier, je rationaliseert je koers
Blijf bij de menigte en vind nooit de bron.
Voel je gewenst, voel je verdoofd, blijf gewoon zoals je bent
De waarheid is — comfort doodt, en je hebt die auto niet nodig
Zo triest, het vroege graf, als alle plezier gratis is
Begin met graven van het vroege graf, en hou het warm voor mij gezien de keuze, wat zou je zeggen?
Het pad van de minste weerstand, het lijkt de enige manier
Maar laten we een beetje verder kijken, naar niveau vier, denk ik
Zelf-geloof is het antwoord, en niet nog een drankje
De veilige methode, de enige manier, je rationaliseert je koers
Blijf een deel van de menigte, en vind nooit de bron
Voel je gewenst, voel je verdoofd, blijf gewoon zoals je bent
De waarheid is, comfort doodt, en je hebt die auto niet nodig.