The Human League — One Man In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Man In My Heart" van The Human League.
Songteksten
When you ask me do I mean it?
You have to know
You are the only one
You ask me if it is forever
How can I show?
There’s no comparison
Beyond your doubt
Beyond devout
Beyond the stars tonight
One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la One man in my home
One man in my bed
Oo la la la oo la la la My faith is stronger than existence
Longer than time
More fiery than the sun
Within a universe exploding
Though we are mist
Among oblivion
Or should I lie?
So you can cry
In your sleep tonight
Your clumsy grace
I love your face
And when we meet
Oo oo oo la la la
Your kiss so sweet
The things we choose
The things we choose
The life we use
The life we use
The things you say
All the things you say
The need to stay
And the need to stay
One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la One man in my heart
One man in my home
One man in my bed
Oo la la la oo la la la
I’ve got one man one man
One man in my…
Songtekstvertaling
Als je het mij vraagt, meen ik het dan?
Je moet weten
Jij bent de enige.
Je vraagt me of het voor altijd is.
Hoe kan ik het laten zien?
Er is geen vergelijking
Zonder twijfel
Meer dan vroom
Voorbij de sterren vanavond
Eén man in mijn hart
Eén man in mijn hoofd
Oo la la la oo la la la la one man in my home
Een man in mijn bed
Oo la la la oo la la la mijn geloof is sterker dan het bestaan
Langer dan de tijd
Meer vurig dan de zon
In een exploderend universum
Al zijn we mist
Onder de vergetelheid
Of moet ik liegen?
Zodat je kunt huilen
In je slaap vannacht
Uwe onhandige genade
Ik hou van je gezicht.
En als we elkaar ontmoeten
Oo oo oo la la la
Je kus zo lief
De dingen die we kiezen
De dingen die we kiezen
Het leven dat we gebruiken
Het leven dat we gebruiken
De dingen die je zegt
Alle dingen die je zegt
De noodzaak om te blijven
En de noodzaak om te blijven
Eén man in mijn hart
Eén man in mijn hoofd
Oo la la la oo la la la la one man in my heart
Een man in mijn huis
Een man in mijn bed
Oo la la la oo la la la
Ik heb één man, één man.
Eén man in mijn…