The Human League — Love On The Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On The Run" van The Human League.
Songteksten
I was wondering
All the time that I was waiting
When would I rise
From the years that I’d been hating
For the first time
Living seemed to mean so much to me Like the day time
Shining from the night that used to be Just when it seemed like
My chances all had gone
I found a reason
To fight to carry on Look back in anger
Look back in fun
But take what you want
Love on the run
Life hates a loser
Look what you’ve done
Hold up your head
Love on the run
So the page turned
Someone there to read my history
Understanding
Always wants to see the best in me For the future
Looking just a little like a dream
Warm and hazy
Living everyday but more extreme
Just when it seemed like
My chances all had gone
I found a reason
To fight to carry on Look what you’ve done
Look back in anger
Look back in fun
Write your own story
Love on the run
Life hates a loser
Look what you’ve done
Revel in glory
Love on the run
Look back in anger
Look back in fun
But take what you want
Love on the run
Life hates a loser
Look what you’ve done
Hold up your head
Love on the run
Hold your head up Hold your head up Hold your head up Love on the run
Hold your head up Hold your head up Hold your head up Look back in anger
Look back in fun
Write your own story
Love on the run
Life hates a loser
Look what you’ve done
Revel in glory
Love on the run
Songtekstvertaling
Ik vroeg me af ...
Al die tijd dat ik wachtte
Wanneer zou ik opstaan?
Van de jaren die ik haatte
Voor het eerst
Het leven leek zoveel voor me te betekenen als de dag.
Stralend van de nacht die was net toen het leek alsof
Mijn kansen waren allemaal verdwenen.
Ik heb een reden gevonden.
Om te vechten om door te gaan kijk terug in woede
Kijk terug in plezier
Maar neem wat je wilt.
Liefde op de vlucht
Het leven haat een verliezer.
Kijk wat je gedaan hebt.
Hou je hoofd omhoog.
Liefde op de vlucht
Dus de pagina gedraaid
Iemand om mijn geschiedenis te lezen.
Begrip
Hij wil altijd het beste in me zien voor de toekomst.
Je ziet er een beetje uit als een droom.
Warm en wazig
Dagelijks leven, maar extremer
Net toen het leek alsof
Mijn kansen waren allemaal verdwenen.
Ik heb een reden gevonden.
Om te vechten om door te gaan kijk wat je hebt gedaan
Kijk terug in woede
Kijk terug in plezier
Schrijf je eigen verhaal
Liefde op de vlucht
Het leven haat een verliezer.
Kijk wat je gedaan hebt.
Geniet in glorie.
Liefde op de vlucht
Kijk terug in woede
Kijk terug in plezier
Maar neem wat je wilt.
Liefde op de vlucht
Het leven haat een verliezer.
Kijk wat je gedaan hebt.
Hou je hoofd omhoog.
Liefde op de vlucht
Hou je hoofd omhoog hou je hoofd omhoog hou je hoofd omhoog liefde op de vlucht
Houd je hoofd omhoog houd je hoofd omhoog houd je hoofd omhoog Kijk terug in woede
Kijk terug in plezier
Schrijf je eigen verhaal
Liefde op de vlucht
Het leven haat een verliezer.
Kijk wat je gedaan hebt.
Geniet in glorie.
Liefde op de vlucht