The Human League — Life On Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life On Your Own" van The Human League.
Songteksten
Winter is approaching
There’s snow upon the ground
It’s good of you to visit me
I’m glad you came around
I don’t know how you found me I didn’t let you know
I only moved to this address
About a week ago
I guess you think I ran out
But that’s not true
Other people settle down
I never do I always have to move on Just have to go
I’ve often wondered why that is
I’d like to say but I just don’t know
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
Up here the summer’s shorter
And winter’s very cold
I’m looking forward to the peace
My lonely life will hold
I’m really glad you came here
Thank you for the talk
It’s funny how my problem stopped
When we went for a walk
Standing here together
Means so much
I won’t forget your confidence
I won’t forget your touch
You know I’ll come to see you
Passing through
We’ll always be a world apart
I’ll travel on but I will be true
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
Songtekstvertaling
De Winter nadert.
Er ligt sneeuw op de grond.
Het is goed van je om me te bezoeken.
Ik ben blij dat je er bent.
Ik weet niet hoe je me gevonden hebt.
Ik ben alleen naar dit adres verhuisd.
Ongeveer een week geleden.
Ik denk dat je denkt dat ik op ben.
Maar dat is niet waar.
Andere mensen vestigen zich
Ik moet altijd verder met M ' n leven.
Ik heb me vaak afgevraagd waarom dat is
Ik zou het graag willen zeggen, maar ik weet het gewoon niet.
Ik denk dat je altijd al wilde
Het leven op jezelf
Ik denk dat je altijd al wilde
Het leven op jezelf
Hier is de zomer korter.
En de winter is erg koud
Ik kijk uit naar de vrede
Mijn eenzame leven zal standhouden
Ik ben blij dat je hier bent.
Bedankt voor het gesprek.
Het is grappig hoe mijn probleem stopte.
Toen we gingen wandelen
Hier samen staan
Het betekent zoveel.
Ik zal je vertrouwen niet vergeten.
Ik zal je aanraking niet vergeten.
Je weet dat ik je kom opzoeken.
Op doorreis
We zullen altijd een wereld apart zijn
Ik zal verder reizen maar Ik zal waar zijn
Ik denk dat je altijd al wilde
Het leven op jezelf
Ik denk dat je altijd al wilde
Het leven op jezelf
Ik denk dat je altijd al wilde
Het leven op jezelf
Ik denk dat je altijd al wilde
Het leven op jezelf