The Human League — Circus Of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Of Death" van The Human League.
Songteksten
«In just a few moments we’re off to Hawaii to join Steve McGarrett and
the team for tonight’s adventure»
Nine o’clock flight from Hawaii
The Trident is just touching down
We’re waiting here on the tarmac
McGarrett is wearing a frown
He’s here to help with a problem
A blood-spattered curse on our land
Please cast your eye over this map, sir
This business is quite out of hand
The circus of death is approaching
Its pathway is painted in red
Before it the frightened and helpless
Behind it a trail of the dead
The narcotic that forges their union
Is a substance known only to one
To the clown it is known as Dominion
It’s a secret that he’ll give to none
The drug which gives the clown power
Means the circus can never be stopped
And his dream can go on unhindered
Till the last human being has dropped
Spare me and my family
I’ve done you no wrong
Go away, please let us be
I’ve known you for too long
Songtekstvertaling
"In slechts enkele ogenblikken gaan we naar Hawaii om Steve McGarrett en
het team voor het avontuur van vanavond»
Vlucht van negen uur vanuit Hawaii.
De Drietand landt net.
We wachten hier op het asfalt.
McGarrett draagt een frons.
Hij is hier om te helpen met een probleem.
Een met bloed besmeurde vloek op ons land.
Kijkt u alstublieft naar deze kaart, meneer.
Deze zaak loopt uit de hand.
Het circus van de dood nadert.
Het pad is in rood geschilderd.
Daarvoor de bange en hulpeloze
Daarachter ligt een spoor van de doden.
De narcotica die hun vakbond smeedt
Is een stof waarvan slechts één bekend is
Voor de clown staat het bekend als Dominion.
Het is een geheim dat hij aan niemand zal geven.
De drug die de clown macht geeft
Dat betekent dat het circus nooit gestopt kan worden.
En zijn droom kan ongehinderd doorgaan
Totdat de laatste mens neervalt.
Spaar mij en mijn familie.
Ik heb je niets misdaan.
Ga weg, laat ons alsjeblieft met rust.
Ik ken je al te lang.