The Human League — Breaking The Chains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking The Chains" van The Human League.

Songteksten

It really doesn’t matter what I doing here
There’s a wire on you, you can’t disappear
A rebel at heart could never pass by reality bites
Stand your ground and defy
It really doesn’t matter what I doing here
Wild at heart can’t stop breaking the chains
Wild at heart got to break them again
Wild at heart can’t stop breaking the chains
Wild at heart breaking the chains
It really doesn’t matter what they’ve got on you
If you quite the competition you can never lose
Bound by nobody’s rules kick the barriers through stand apart from the crowd
Do what you have to do It really doesn’t matter what they’ve got on you
Wild at heart can’t stop breaking the chains
Wild at heart got to break them again
Wild at heart can’t stop breaking the chains
Wild at heart breaking the chains
Wild at heart can’t stop breaking the chains
Wild at heart got to break them again
Wild at heart can’t stop breaking the chains
Wild at heart breaking the chains
It really doesn’t matter what I doing here
Can’t stop breaking the chains
Can’t stop breaking the chains
Wild at heart can’t stop breaking the chains
Wild at heart got to break them again
Can’t stop breaking the chains, breaking the chains
Wild at heart can’t stop breaking the chains, got to break them again
Can’t stop breaking the chains, breaking the chains
You can’t stop breaking the chains
You can’t stop breaking the chains
You can’t stop breaking the chains
You can’t stop breaking the chains

Songtekstvertaling

Het maakt niet uit wat ik hier doe.
Er zit een microfoon op je, je kunt niet verdwijnen.
Een rebel in hart en nieren kan nooit door de beten van de realiteit heen.
Blijf staan en trotseer
Het maakt niet uit wat ik hier doe.
Wild at heart kan niet stoppen met het breken van de ketens
Wild at heart moet ze weer breken
Wild at heart kan niet stoppen met het breken van de ketens
Wild at heart breaking the chains
Het maakt niet uit wat ze over je hebben.
Als je een echte concurrentie hebt, kun je nooit verliezen.
Gebonden door niemands regels trap de barrières door stand apart van de menigte
Doe wat je moet doen het maakt niet uit wat ze over je hebben
Wild at heart kan niet stoppen met het breken van de ketens
Wild at heart moet ze weer breken
Wild at heart kan niet stoppen met het breken van de ketens
Wild at heart breaking the chains
Wild at heart kan niet stoppen met het breken van de ketens
Wild at heart moet ze weer breken
Wild at heart kan niet stoppen met het breken van de ketens
Wild at heart breaking the chains
Het maakt niet uit wat ik hier doe.
Kan niet stoppen met het breken van de kettingen
Kan niet stoppen met het breken van de kettingen
Wild at heart kan niet stoppen met het breken van de ketens
Wild at heart moet ze weer breken
Kan niet stoppen met het breken van de kettingen, het breken van de kettingen
Wild at heart kan niet stoppen met het breken van de kettingen, moet ze weer breken
Kan niet stoppen met het breken van de kettingen, het breken van de kettingen
Je kunt niet stoppen met het breken van de kettingen
Je kunt niet stoppen met het breken van de kettingen
Je kunt niet stoppen met het breken van de kettingen
Je kunt niet stoppen met het breken van de kettingen